1
00:00:20,419 --> 00:00:25,425
� Роза гүлдөрүн шакекчелеңиз
2
00:00:26,292 --> 00:00:31,131
� Чөнтөк толтура
3
00:00:31,763 --> 00:00:35,435
� Күл
4
00:00:53,185 --> 00:00:56,056
Мага жөн гана керек
мага ишене турган бирөө.
5
00:01:06,899 --> 00:01:08,668
Бул жакшы күн.
6
00:01:08,768 --> 00:01:09,536
кел.
7
00:01:10,870 --> 00:01:12,204
JK, токтот!
8
00:01:13,338 --> 00:01:15,207
Мен бүгүн жетиштүү болдум!
Жүр, балам.
9
00:01:15,308 --> 00:01:17,243
Жөн эле колуңду тарт.
10
00:01:17,343 --> 00:01:18,344
- Жүр.
- Жок!
11
00:01:19,477 --> 00:01:20,612
Сен мага өбүү бере аласыңбы?
Мен жөн эле чарчадым.
12
00:01:20,712 --> 00:01:21,613
Мени кете бер.
13
00:01:22,548 --> 00:01:23,817
Кел,
жөн эле калууга аракет кыл, макулбу?
14
00:01:23,917 --> 00:01:24,683
Жок!
15
00:01:25,817 --> 00:01:28,087
кел!
16
00:01:28,188 --> 00:01:30,856
Жок, мен абдан чарчадым.
Бул жакка кел, балам.
17
00:01:30,956 --> 00:01:32,625
кел.
18
00:01:32,724 --> 00:01:34,793
Жүр, мен айткандай кыл!
19
00:01:48,307 --> 00:01:50,275
Чын эле келет белең
кайра ал жакка секирип?
20
00:01:50,376 --> 00:01:51,243
Ха?
21
00:01:51,343 --> 00:01:54,246
Блять, сен кайра кайтып келдиң
ошол жерде, ээ?
22
00:01:54,346 --> 00:01:55,481
Сен менин телефонумду алганы келдиң, ээ?
23
00:01:55,581 --> 00:01:56,615
Эмне кыласың?
24
00:01:56,715 --> 00:01:58,650
Сандарды жок кылгыла, ээ?
25
00:01:58,751 --> 00:02:00,253
Сен бок!
26
00:02:00,352 --> 00:02:01,521
Блять канчык!
27
00:02:02,587 --> 00:02:04,123
Менин телефонум!
28
00:02:11,197 --> 00:02:12,532
Менин телефонум!
29
00:02:15,901 --> 00:02:17,836
Мен сени бүтүрөм, канчык!
30
00:02:31,984 --> 00:02:33,786
Нина, канчык!
31
00:02:33,885 --> 00:02:37,924
Мен сени алам.
32
00:02:41,526 --> 00:02:42,828
Менин телефонум!
33
00:02:58,544 --> 00:03:00,380
Бул не шумдук?
34
00:03:21,032 --> 00:03:22,935
Нина, канчык!
35
00:03:36,348 --> 00:03:37,050
Nina!
36
00:03:43,389 --> 00:03:44,224
Nina!
37
00:03:54,733 --> 00:03:57,770
Демек, бул сен каалаган нерсе,
ыя?
38
00:04:01,774 --> 00:04:03,876
Бля мени,
сен келесоо.
39
00:04:05,777 --> 00:04:07,346
Мага катуу тий!
40
00:04:13,051 --> 00:04:14,353
Сага бул жагат, ээ?
41
00:06:23,882 --> 00:06:24,850
Урматтуу Рут,
42
00:06:26,117 --> 00:06:28,454
Сиз боло турганыңызга абдан кубанычтамын
бизге кошулуу
43
00:06:28,553 --> 00:06:31,456
бул боюнча өзгөчө
талаа сапарларынын.
44
00:06:32,958 --> 00:06:36,529
Сиз бешөө жолугасыз
менин мыкты окуучуларымдан,
45
00:06:36,629 --> 00:06:40,533
мен убада кылган нерседе а
чынында эле уникалдуу жайгашкан жер.
46
00:06:40,632 --> 00:06:42,401
Чыныгы жаман жер.
47
00:06:43,802 --> 00:06:46,038
Коркунуч менен байланышкан бир жерде
48
00:06:46,137 --> 00:06:49,141
жана анын тарыхы боюнча коркуу.
49
00:06:49,242 --> 00:06:52,444
культ алтымыштын директору,
Дж. Джонсон,
50
00:06:52,545 --> 00:06:54,112
Караңгылыкты ошол жерде тарткан,
51
00:06:54,213 --> 00:06:57,683
караңгылыкты кармаган тасма
жан дүйнөбүзгө күзгү,
52
00:06:57,783 --> 00:07:00,753
жана сынчылар
ушунчалык жек көрүп,
53
00:07:00,853 --> 00:07:03,088
анын карьерасын аяктады.
54
00:07:03,189 --> 00:07:07,059
Мен баарыңарды тандадым
Сиздин үлгүлүү жазуу жөндөмүңүз,
55
00:07:07,158 --> 00:07:11,197
жана сен чындык болосуң
тапшырмага алып келүү.
56
00:07:11,297 --> 00:07:15,535
Эсиңизде болсун, биз изилдөөчүлөрбүз,
сен жана мен,
57
00:07:15,634 --> 00:07:18,103
жашоонун караңгы сапарына аттанган
58
00:07:18,204 --> 00:07:20,573
буга жооп берүү үчүн
көп жылдык суроо,
59
00:07:20,673 --> 00:07:22,774
"Артында эмне бар?"
60
00:07:35,620 --> 00:07:36,455
Салам.
61
00:07:46,999 --> 00:07:48,701
Салам!
62
00:07:50,601 --> 00:07:52,137
Professor Wise?
63
00:07:56,108 --> 00:07:56,942
Салам?
64
00:08:01,146 --> 00:08:02,014
Салам?
65
00:08:04,916 --> 00:08:05,750
Салам!
66
00:08:07,619 --> 00:08:09,088
Мындай жерлер артка кетет
67
00:08:09,187 --> 00:08:10,990
эң байыркы заманга чейин,
68
00:08:11,089 --> 00:08:13,792
примитивдүү адам болгондо
түшүнөт деп үмүттөндү
69
00:08:13,892 --> 00:08:16,695
караңгылык
аларды курчап алган.
70
00:08:21,632 --> 00:08:25,770
Жөн гана бул көрсөтмөлөрдү аткарыңыз
жана белгилер берилген.
71
00:08:27,939 --> 00:08:31,644
Wonderland кош келиңиз.
72
00:08:31,744 --> 00:08:34,213
Ошентип, коёндун тешиги кайда?
73
00:08:34,312 --> 00:08:35,847
Boo!
74
00:08:35,947 --> 00:08:37,549
Ах, блять!
75
00:08:37,916 --> 00:08:39,852
Иса Машаяк!
76
00:08:39,951 --> 00:08:42,187
Ах, сен мени коркутуп койдуң, адам.
77
00:08:42,288 --> 00:08:42,988
О кудай!
78
00:08:43,088 --> 00:08:44,290
Бул сизге керек болот.
79
00:08:44,389 --> 00:08:46,759
Каалабасаң
мойнун сындыр.
80
00:08:46,859 --> 00:08:47,893
Бля.
81
00:08:47,926 --> 00:08:49,328
Эч бирин байкабадыңбы
бул жерде жарыктар иштейт?
82
00:08:49,360 --> 00:08:51,530
О кудай.
83
00:08:58,836 --> 00:09:01,240
Эмне кылып жатасың?
84
00:09:02,707 --> 00:09:03,909
Nosferatu.
85
00:09:04,009 --> 00:09:07,646
Сен ушундай а
кичинекей geek.
86
00:09:07,746 --> 00:09:09,314
Жүр, сенде бир нерсе бар
көрсөтсөңүз, сиз аны жакшы көрөсүз.
87
00:09:22,126 --> 00:09:24,563
Ушунун баары таштандыбы?
88
00:09:25,897 --> 00:09:26,766
Эй.
89
00:09:28,700 --> 00:09:31,804
Карагылачы бул жерде ким.
Сиз муну сезесизби?
90
00:09:31,903 --> 00:09:33,239
Суук тактар.
91
00:09:33,339 --> 00:09:34,574
А сен?
92
00:09:34,673 --> 00:09:35,474
Зак.
93
00:09:35,974 --> 00:09:36,975
Ооба, кечээ кечинде жолуктук
94
00:09:37,809 --> 00:09:39,277
бирок биз болгон эмес
туура киргизилген.
95
00:09:39,378 --> 00:09:41,314
Кечиресиз, биз?
96
00:09:41,413 --> 00:09:43,883
Ооба, биз.
97
00:09:43,982 --> 00:09:45,083
О.
98
00:09:45,183 --> 00:09:47,319
Сиз жазгандарыңызга окшобойсуз.
99
00:09:47,419 --> 00:09:49,120
Кызык, ошол.
100
00:09:49,221 --> 00:09:51,624
Сиздикине окшош экенсиз.
101
00:09:51,724 --> 00:09:52,625
Макул, мендей эмес
102
00:09:53,125 --> 00:09:54,994
чындыгында текшерилди
профилдериңизди чыгарыңыз.
103
00:09:55,094 --> 00:09:57,096
Сен аны сезе аласыңбы?
104
00:09:57,196 --> 00:09:58,864
Эмне?
105
00:09:58,964 --> 00:10:01,701
Бул жердеги атмосфера,
бул чындап катуу.
106
00:10:01,801 --> 00:10:03,269
Ооба, бок жок.
107
00:10:03,369 --> 00:10:05,771
Бул жер чындап эле
мага кыжырдантат.
108
00:10:05,870 --> 00:10:08,106
Эч ким каалабайт
атмосфера дагы.
109
00:10:08,206 --> 00:10:09,609
Алар коркутуп келет.
110
00:10:09,708 --> 00:10:12,677
Эч нерсе үйрөнгөн жоксуңбу?
111
00:10:14,714 --> 00:10:16,882
Сиз айтып жаттыңыз беле?
112
00:10:16,981 --> 00:10:20,086
Ооба, ооба, унчукпа.
113
00:10:24,856 --> 00:10:26,225
Акыл үчүн, Дентон.
114
00:10:26,325 --> 00:10:28,227
Ушунчалык драмалуу!
115
00:10:29,360 --> 00:10:30,730
Эмне, тынч.
116
00:10:30,830 --> 00:10:32,031
Бул жөн эле тамаша.
117
00:10:35,833 --> 00:10:37,869
Бул кандайдыр бир кире бериш болчу.
118
00:10:38,903 --> 00:10:40,139
Салам.
119
00:10:40,239 --> 00:10:41,374
Менин атым Дакс.
120
00:10:42,441 --> 00:10:44,744
кош келиңиз
121
00:10:44,844 --> 00:10:46,312
Electrowerkz.
122
00:10:52,884 --> 00:10:55,888
Профессор Уайз күтүп жатат
сен үчүн төмөн.
123
00:10:55,988 --> 00:10:58,791
Демек, эгер кааласаңыз
бул жакка келүү.
124
00:11:01,793 --> 00:11:03,361
Келе бер.
125
00:11:03,461 --> 00:11:04,929
Мени ээрчи.
126
00:11:09,067 --> 00:11:11,102
Абдан Марио Бава.
127
00:11:11,202 --> 00:11:12,170
Сиз эмне жөнүндө болуп жатасыз?
128
00:11:12,270 --> 00:11:13,905
Абдан готика.
129
00:11:14,005 --> 00:11:16,007
Ушунча көп сүйлөйсүң.
130
00:11:16,107 --> 00:11:16,875
Баракелде.
131
00:11:40,966 --> 00:11:42,935
Wonderland кош келиңиз.
132
00:11:46,303 --> 00:11:48,740
Бөлмөлөрдүн ичиндеги бөлмөлөр.
133
00:11:48,841 --> 00:11:50,275
А ички сыяктуу
134
00:11:51,375 --> 00:11:52,244
гигант акыл.
135
00:11:55,980 --> 00:11:57,316
Сураныч,
136
00:11:57,416 --> 00:11:59,218
отуруңуз.
137
00:11:59,317 --> 00:12:01,754
Демек, бул эмне жер?
138
00:12:01,854 --> 00:12:04,790
Жөн эле эски Виктория кампасы
139
00:12:04,889 --> 00:12:07,293
алар ыр үчүн колдонулган.
140
00:12:07,393 --> 00:12:09,261
Бирок анын кадыр-баркы бар.
141
00:12:10,461 --> 00:12:14,766
Урпактарга арбактар бар
анын дубалдарынан көрүндү.
142
00:12:18,336 --> 00:12:22,307
Ошондуктан Жерард Джонсон
Бул жерде караңгылыкты тарткан.
143
00:12:22,408 --> 00:12:23,475
Баарыбыз ушул жердеби?
144
00:12:24,875 --> 00:12:28,012
Биз дагы эле күтүп жатабыз
Рут Уокер үчүн.
145
00:12:29,581 --> 00:12:31,884
Бирок, мен ал болот деп ишенем
жакында бизге кошул.
146
00:12:31,984 --> 00:12:32,884
Мен театрды түшүнбөйм.
147
00:12:33,851 --> 00:12:35,153
Биз баарын кыла алмакпыз
бул класста.
148
00:12:35,254 --> 00:12:36,889
Андай деп ойлобойм.
149
00:12:38,089 --> 00:12:41,393
Айтайын дегеним, кимге кызыкдар
бул жерде болдубу?
150
00:12:41,493 --> 00:12:43,429
Биз фантазиябызды колдонушубуз керек.
151
00:12:43,528 --> 00:12:47,432
Биз билгендей эмес,
же кандайдыр бир нерсени башынан өткөргөн,
152
00:12:47,533 --> 00:12:48,768
чыныгы коркунуч.
153
00:12:48,868 --> 00:12:50,169
Тескерисинче.
154
00:12:52,203 --> 00:12:56,307
Баарыңарды тандадым, анткени
сиз бир аз таанышып калдыңыз
155
00:12:56,408 --> 00:12:59,445
чыныгы азап жана азап менен.
156
00:12:59,544 --> 00:13:03,115
Сиз керек нерсе
бул жакка жумушуңузга алып келиңиз.
157
00:13:04,582 --> 00:13:06,785
Мен сени бул жакка алып келген жокмун
арбак мергенчилер болуу,
158
00:13:06,885 --> 00:13:11,022
Мен сени бул жакка алып келдим
атмосфераны сиңирүү.
159
00:13:11,123 --> 00:13:12,057
Жана жазуу.
160
00:13:20,432 --> 00:13:21,733
Кечиресиз, мен кечиктим.
161
00:13:25,604 --> 00:13:28,574
Жана бул жерде Рут Уокер.
162
00:13:28,673 --> 00:13:31,476
Мен абдан кубанычтамын
сени менен жеке жолугушуу үчүн.
163
00:13:34,346 --> 00:13:35,480
Баштайбызбы?
164
00:13:40,384 --> 00:13:43,822
Мен кылышым керек деп ойлойм
туура тааныштыруу.
165
00:13:48,360 --> 00:13:51,563
Бул Джеймс Макгилврэй,
166
00:13:51,663 --> 00:13:54,365
арабыздагы интеллигенция.
167
00:13:54,466 --> 00:13:56,534
Анын коркунучтуу тасмасы жок
көргөн эмес.
168
00:13:56,634 --> 00:13:58,604
Же чексиз кесилген.
169
00:14:00,371 --> 00:14:02,942
Ал эми бул Зак, биздин кынтыксыз.
170
00:14:04,109 --> 00:14:05,511
Биздин ыймансыз.
171
00:14:05,610 --> 00:14:08,313
Ар бир коркунучтуу окуя
бир болушу керек.
172
00:14:11,048 --> 00:14:13,519
Ал эми бул Сади Фишер.
173
00:14:13,619 --> 00:14:15,855
Жана Джейн Гиллинг.
174
00:14:15,955 --> 00:14:17,923
Сади абайла,
175
00:14:18,023 --> 00:14:19,892
ал бир аз бакшы.
176
00:14:22,927 --> 00:14:25,129
Бул Дентон Прайс.
177
00:14:26,364 --> 00:14:29,468
Анын катаал сырткы көрүнүшүнө жол бербе
сени алдап.
178
00:14:29,567 --> 00:14:33,072
Дентон биздин сезимтал студентибиз,
179
00:14:33,172 --> 00:14:35,341
бизди алган адам
кемчилдик үчүн тамыр.
180
00:14:35,441 --> 00:14:37,076
Желмогуздар курмандыктар катары.
181
00:14:41,413 --> 00:14:43,249
Жана бизде бар.
182
00:14:44,381 --> 00:14:46,150
Бардык мыкты окуучуларым.
183
00:14:48,153 --> 00:14:52,224
Жана ар бири өз алдынча
кызыктуу окуя.
184
00:14:52,323 --> 00:14:54,158
Ал эми Рут жөнүндө эмне айтууга болот?
185
00:14:54,259 --> 00:14:56,895
Айта турган көп нерсе жок.
186
00:15:00,164 --> 00:15:02,267
Билбейм.
187
00:15:02,368 --> 00:15:04,937
Чоң сыры эмнеде?
188
00:15:06,571 --> 00:15:09,575
Кээ бир нерселер эң жакшы
айткан жок.
189
00:15:09,674 --> 00:15:11,576
Аны жайына кой, Зак.
190
00:15:13,577 --> 00:15:16,247
Сиз бизге эмне болгонун айтып беришиңиз керек.
191
00:15:16,347 --> 00:15:18,182
Мен бул тууралуу айткым келбейт.
192
00:15:18,283 --> 00:15:20,451
Ооба, бул бизге көп нерсени айтып турат.
193
00:15:22,754 --> 00:15:24,056
Анан, албетте, бар
194
00:15:24,155 --> 00:15:27,325
менен болгон окуяларыңыз
сыйкыр дүйнөсү.
195
00:15:29,226 --> 00:15:30,461
Не болду?
196
00:15:32,230 --> 00:15:33,465
Джейн болду.
197
00:15:38,003 --> 00:15:40,673
Зак, сен өзүңдү табасың
жана Рут
198
00:15:40,773 --> 00:15:44,209
сага караганда көбүрөөк жалпылыктар бар
ойлонушу мүмкүн.
199
00:15:49,014 --> 00:15:50,581
Ошентип, мен айткандай,
200
00:15:50,682 --> 00:15:52,951
баарыңарда кандайдыр бир нерсе болгон
щеткадан
201
00:15:53,052 --> 00:15:54,620
өз жашооңузда коркунучтуу.
202
00:15:54,720 --> 00:15:56,422
Мына ушул нерсе сени тандап алат
сенин теңтуштарың
203
00:15:56,522 --> 00:15:58,223
жана сизге артыкчылык берет.
204
00:15:58,322 --> 00:16:01,092
Ооба, мен үмүттөнгөн элем
бири-бири менен тааныша алышат
205
00:16:01,192 --> 00:16:04,963
биз тытаар алдында
бири-биринен.
206
00:16:05,063 --> 00:16:05,964
Жакшы айтылган.
207
00:16:07,765 --> 00:16:11,636
Бирок, азыр бирөө бар
Мен сени жолуктурам.
208
00:16:24,381 --> 00:16:29,120
Демек, бул жер
сен мага жөнүндө жазган.
209
00:16:29,221 --> 00:16:30,456
Чынында.
210
00:16:30,556 --> 00:16:33,625
Бул улуураак
имараттын бир бөлүгү.
211
00:16:33,725 --> 00:16:37,528
Мен ал жашайт деп үмүттөнөм
Сиздин күтүүлөрүңүзгө.
212
00:16:37,629 --> 00:16:40,264
Изилдөөдөн тартынбаңыз.
213
00:16:40,365 --> 00:16:41,533
Бирок этият болуңуз, кайсы эшиктер
сен ач,
214
00:16:41,633 --> 00:16:43,469
сиз оңой эле адашып кетесиз.
215
00:16:43,568 --> 00:16:45,069
Бардык чырактардын эмнеси бар?
216
00:16:45,169 --> 00:16:47,405
Бул Дакстын таасири.
217
00:16:47,505 --> 00:16:50,274
Ал жакпайт
толук караңгылык.
218
00:16:51,308 --> 00:16:54,379
Сизге чырактарыңыз керек болот
ушул жерден.
219
00:17:33,317 --> 00:17:35,721
Чын эле каалайсызбы
өлгөндөр менен сүйлөшүү үчүн?
220
00:17:37,821 --> 00:17:39,490
Эмне үчүн?
221
00:17:42,260 --> 00:17:44,296
Анткени кээде
222
00:17:44,395 --> 00:17:45,463
алар кайра сүйлөшөт.
223
00:17:48,465 --> 00:17:49,333
Эмне?
224
00:17:51,836 --> 00:17:53,505
Ал татыктуу эмес.
225
00:18:01,246 --> 00:18:03,115
Жинди канчык.
226
00:18:13,857 --> 00:18:18,396
Баарыңар изилдөөчүлөрсүңөр, сен жана мен.
227
00:18:21,766 --> 00:18:22,634
Эй балдар.
228
00:18:24,469 --> 00:18:25,837
Эй балдар.
229
00:18:25,938 --> 00:18:26,705
күтө тур.
230
00:18:29,641 --> 00:18:30,476
Жигиттер.
231
00:18:54,665 --> 00:18:56,268
Кандайсыз?
232
00:18:56,367 --> 00:18:57,201
Сени көргөнүмө кубанычтамын.
233
00:18:58,036 --> 00:19:01,140
Бул абдан жакшы
баарыңар менен жолугушуу үчүн.
234
00:19:01,240 --> 00:19:02,473
А сен?
235
00:19:03,607 --> 00:19:04,609
Мен Адам Дженкермин, сен мүмкүн
мени өзгөчө тааныбайт,
236
00:19:04,710 --> 00:19:06,211
бирок сиз менин кабарымды билесиз...
237
00:19:06,310 --> 00:19:07,846
Hell House Сүрөттөрүнөн?
238
00:19:07,945 --> 00:19:10,481
Ооба, эң мыкты студия
дүйнө жүзү боюнча коркунучтуу тасмалардын.
239
00:19:10,582 --> 00:19:12,417
Hell House кээ бир мыкты
коркунучтуу фильмдер
240
00:19:12,517 --> 00:19:15,287
дайыма биздин экранга чыксын.
241
00:19:15,386 --> 00:19:16,254
Айымдар жана мырзалар,
242
00:19:17,122 --> 00:19:19,725
отургуңуз келеби,
сураныч?
243
00:19:19,825 --> 00:19:20,826
Алар жакшы топ.
244
00:19:37,442 --> 00:19:40,578
Чынын айтканда, үрөй учурарлык абалда.
245
00:19:40,679 --> 00:19:43,715
Бул алдын ала таңгакталган,
пластикалык продукт.
246
00:19:43,815 --> 00:19:47,519
Бизге бир нерсе керек
элестетүү, бирок башкача.
247
00:19:49,319 --> 00:19:52,290
Ооба, элди коркутуу керек,
248
00:19:52,391 --> 00:19:54,493
бирок аны кылуу керек
андан да көп.
249
00:19:55,626 --> 00:19:58,430
Биз сиздин топту издеп жатабыз,
кийинки бир нече күн ичинде,
250
00:19:58,529 --> 00:20:00,398
чындап жеткирүү үчүн.
251
00:20:00,499 --> 00:20:02,733
Бизге ошол өлтүргүч түшүнүк керек.
252
00:20:02,834 --> 00:20:05,336
Ошол кассадагы тепкич.
253
00:20:05,436 --> 00:20:08,573
Жана ким келсе
мыкты түшүнүк менен,
254
00:20:08,673 --> 00:20:10,442
бул келишимди ала алат.
255
00:20:11,875 --> 00:20:14,613
А кепилденген
эки миллион фунт...
256
00:20:14,712 --> 00:20:15,480
оо!
257
00:20:15,579 --> 00:20:18,649
... жана чоң түрткү
студиядан.
258
00:20:20,351 --> 00:20:22,421
Мен сага жагат деп ойлогом.
259
00:20:22,520 --> 00:20:23,754
Чыныгы бир нерсе,
260
00:20:24,888 --> 00:20:26,490
ошондуктан сен бул жердесиң.
261
00:20:26,590 --> 00:20:28,894
Коркунучтуу лагердин түрү,
эгер жакса.
262
00:20:28,993 --> 00:20:32,363
Кыялыңыздагы актёрлорду карап көрүңүз
толугу менен жетүүгө болот,
263
00:20:32,463 --> 00:20:35,333
жана сиздин экипажыңыз,
планетадагы мыкты.
264
00:20:35,433 --> 00:20:36,768
Бизде болгондор жетиштүү
сага сунуш кылуу.
265
00:20:36,867 --> 00:20:41,306
Мен эмнени уккум келет
сиз бизге сунуш кылышыңыз керек.
266
00:20:41,405 --> 00:20:43,407
Мен сени жөндөмдүүлүккө калтырам
профессор Уайздын колдору
267
00:20:43,508 --> 00:20:46,010
чоң идеяны жеткирүү үчүн.
268
00:20:46,111 --> 00:20:48,513
Киши өлтүргүч түшүнүктөрдү эске албаңыз.
269
00:20:48,613 --> 00:20:50,649
Өлтүрүүгө татыктуу нерсе,
туурабы?
270
00:20:50,749 --> 00:20:54,653
Айымдар жана мырзалар,
питинг башталсын.
271
00:20:58,789 --> 00:21:01,259
Демек, бул кайырмакпы?
272
00:21:01,359 --> 00:21:02,526
Эч ким тирүү чыкпайт.
273
00:21:03,861 --> 00:21:05,464
Сиз кыялданып жаткандай угулат
жана сен өлтүргүч экенсиң.
274
00:21:05,564 --> 00:21:08,000
Ой, күлкүлүү болбо.
275
00:21:08,099 --> 00:21:10,034
Зордук-зомбулук сатат.
276
00:21:10,134 --> 00:21:12,471
Ооба, бирок бул болбойт
бул коркунучтуу.
277
00:21:12,570 --> 00:21:14,505
Эй, блять сени, адам.
278
00:21:14,605 --> 00:21:17,041
Вампирлер ушунчалык өтүп кетишет.
279
00:21:17,142 --> 00:21:19,344
Ал кадимки вампир эмес.
280
00:21:19,443 --> 00:21:21,812
Эмне, ал ичип алды
жүз кыздын каны?
281
00:21:21,913 --> 00:21:24,782
Коркунучту тең салмактоо керек
сулуулук менен.
282
00:21:24,883 --> 00:21:28,319
Ооба, мен дагы эле ойлойм
коркунучтуу угулат.
283
00:21:29,420 --> 00:21:30,855
Рут жөнүндө эмне айтууга болот?
284
00:21:30,955 --> 00:21:32,356
Сиз абдан тынчсыз.
285
00:21:32,457 --> 00:21:34,526
Ооба, посылкада эмне бар
Рут?
286
00:21:34,625 --> 00:21:35,826
Ооба,
бизге сырыңды көрсөт.
287
00:21:35,926 --> 00:21:37,962
Мен ал уктайт деп коем
аны менен.
288
00:21:38,063 --> 00:21:39,564
Туурабы?
289
00:21:39,663 --> 00:21:42,067
Азырынча менин кезегим келе элек.
290
00:21:42,166 --> 00:21:45,436
Бул катуу угулат, кимдир бирөө
калыпты бузууга туура келет.
291
00:21:45,537 --> 00:21:47,572
Андан кийин кирүүнү каалайсыз
көрүүчүлөр,
292
00:21:47,672 --> 00:21:48,874
аларды жөн эле жийиркеничтүү эмес.
293
00:21:48,973 --> 00:21:50,775
Ооба,
бирок бул өтө мультиплекс эмес.
294
00:21:50,875 --> 00:21:53,311
а болушу керек
олуттуу коркунуч үчүн жер.
295
00:21:53,412 --> 00:21:54,880
Эл тажап калат.
296
00:21:54,980 --> 00:21:58,784
Ужас менен
интеллектуалдык максат.
297
00:21:58,884 --> 00:22:00,618
Бул апокалипсис жөнүндө.
298
00:22:00,719 --> 00:22:03,055
Дентон, мен сени абдан жакшы көрөм, бирок
299
00:22:03,154 --> 00:22:05,856
бул дагы бир спам
кемпинг тасмасында.
300
00:22:05,957 --> 00:22:09,461
Жок андай эмес,
ал экология жөнүндө.
301
00:22:09,560 --> 00:22:11,462
Биз желмогуздарбыз.
302
00:22:11,563 --> 00:22:13,465
Муну баары түшүнөт.
303
00:22:13,565 --> 00:22:16,835
Ооба, аны сатууга аракет кыл
Америкада.
304
00:22:18,001 --> 00:22:20,071
Кандай деп ойлойсуң, Рут?
305
00:22:21,739 --> 00:22:22,606
Рут?
306
00:22:24,842 --> 00:22:25,944
Кечиресиз, ооба.
307
00:22:27,711 --> 00:22:28,480
Бул мага жакты.
308
00:22:28,512 --> 00:22:30,013
А сен эмне кыласың
ал жөнүндө жактыбы?
309
00:22:30,047 --> 00:22:31,817
Анын жүрөгү бар.
310
00:22:34,719 --> 00:22:36,020
Анан мунун эмнеси жаман?
311
00:22:36,121 --> 00:22:38,590
Биз жазганга аракет кылып жатабыз
акыркы коркунучтуу кино
312
00:22:38,690 --> 00:22:40,592
адамдарды коркутуу.
313
00:22:40,692 --> 00:22:42,894
Кимге кам көрөт
коомдук комментарий жөнүндө?
314
00:22:49,567 --> 00:22:51,502
Бул эмне болгон?
315
00:22:52,737 --> 00:22:53,572
жакшы.
316
00:22:55,640 --> 00:22:58,377
Биз жараттык окшойт
идеалдуу атмосфера.
317
00:22:58,477 --> 00:22:59,378
Жок, жок, мен олуттуумун.
318
00:23:00,178 --> 00:23:02,114
Бул эмне болгон?
319
00:23:02,213 --> 00:23:04,081
Бул эски имарат.
320
00:23:04,182 --> 00:23:07,051
Эшиктердин адаты бар
өздөрүн жабуу.
321
00:23:07,152 --> 00:23:08,386
Алардын баары?
322
00:23:09,487 --> 00:23:10,689
Билесиңби?
323
00:23:10,788 --> 00:23:12,557
Бул боштук.
324
00:23:12,656 --> 00:23:16,093
Сиз бизге эмне деп айткан жоксуз
бул жерден күтүү.
325
00:23:17,895 --> 00:23:19,798
Күтүлбөгөн нерсени күт.
326
00:23:21,065 --> 00:23:25,103
Бирок, эстеп, коркуп
акыл трюктарды ойной алат.
327
00:23:26,537 --> 00:23:28,640
Мен корккон жокмун.
328
00:23:28,740 --> 00:23:31,809
Бул жер тентек
ден соолук коркунучу.
329
00:23:31,910 --> 00:23:35,747
Голливуд чындап эле
25 сөздөн турган бийиктик сыяктуу.
330
00:23:37,080 --> 00:23:38,449
Жөнөкөй болуңуз.
331
00:23:39,817 --> 00:23:40,951
Жаңы нерсе.
332
00:23:43,054 --> 00:23:45,824
Эч кимге бир нерсе
мурда көргөн.
333
00:23:48,558 --> 00:23:50,796
Жыйырма беш сөз, максимум.
334
00:23:50,895 --> 00:23:52,096
Рут.
335
00:23:52,196 --> 00:23:53,497
Ооба, угалы.
336
00:23:53,597 --> 00:23:55,634
Коркунучтуу окуя.
337
00:23:56,834 --> 00:23:57,903
Эмне?
338
00:23:58,903 --> 00:24:01,640
Сен ага ишенбейсиң
муну ойлоп табууга болобу?
339
00:24:06,711 --> 00:24:08,712
Мага 25 сөздүн кереги жок.
340
00:24:14,618 --> 00:24:16,020
Мага үч гана керек.
341
00:24:18,088 --> 00:24:19,191
Джек
342
00:24:21,259 --> 00:24:22,461
the
343
00:24:24,060 --> 00:24:25,129
Ripper.
344
00:24:29,967 --> 00:24:31,536
Джек Риппер?
345
00:24:33,837 --> 00:24:35,639
Джек Риппер?
346
00:24:35,740 --> 00:24:38,477
Бул аткарылды
миң жолу.
347
00:24:38,576 --> 00:24:40,511
Сиз түшүнгөн жоксуз деп ойлойм.
348
00:24:40,612 --> 00:24:42,581
кутуда эмне бар,
анын өлбөс жаны?
349
00:24:42,681 --> 00:24:45,115
Ыйык Коркунуч.
350
00:24:45,215 --> 00:24:49,186
Ойлонгон бир нерсе жоголуп кетти
120 жыл.
351
00:24:49,287 --> 00:24:51,088
Коробкадагы бычактар болгон
Джек Риппер колдонгон
352
00:24:51,189 --> 00:24:54,025
анын өлтүрүүлөрүн жасоого
кайра 1888-жылы.
353
00:24:56,760 --> 00:24:58,562
Менде камкордук бар,
354
00:24:59,596 --> 00:25:03,902
эң атактуулардан кат
кара музей.
355
00:25:04,001 --> 00:25:05,604
Менде тарыхый документтер бар
далилдөө
356
00:25:05,703 --> 00:25:07,605
куту чыныгы экенин.
357
00:25:10,907 --> 00:25:14,144
Бул кутудагы бычактар тиешелүү болгон
Джекке.
358
00:25:16,713 --> 00:25:19,216
Бирок, куту керек
эч качан ачылбасын.
359
00:25:19,317 --> 00:25:20,085
Wow.
360
00:25:21,086 --> 00:25:24,588
Күтө тур, мага айтпа
сен ишенесиңби бул бокко?
361
00:25:24,689 --> 00:25:26,191
Ооба, эмне үчүн?
362
00:25:26,290 --> 00:25:27,925
Бычактар эч качан табылган эмес,
363
00:25:28,026 --> 00:25:30,895
жана кылмыштар чындап эле болгон.
364
00:25:30,996 --> 00:25:33,899
Беш аял каза болгон
коркунучтуу жолдор менен.
365
00:25:35,932 --> 00:25:39,237
Кантип даамдуу жазса болот
бул тууралуу сценарий?
366
00:25:39,336 --> 00:25:41,705
Бул жөн эле сценарий эмес.
367
00:25:41,806 --> 00:25:44,543
Бул алда канча маанилүү
андан да.
368
00:25:45,675 --> 00:25:49,780
Кантсе да, бул эмеспи
коркунучтун абдан аныктамасы?
369
00:25:52,650 --> 00:25:54,052
Экөө тең болуу
370
00:25:54,152 --> 00:25:56,121
каргышка калып, кун төлөштү
371
00:25:57,855 --> 00:26:01,293
ошол нерсе менен
сени эң көп кыйнап жатат.
372
00:26:05,328 --> 00:26:07,566
Бул абдан готика.
373
00:26:07,665 --> 00:26:10,935
Бул мени эске салат
Шелли Франкенштейн.
374
00:26:11,036 --> 00:26:13,071
Бирок, бул жөн эле бош куту.
375
00:26:13,171 --> 00:26:14,806
Бар экенин кайдан билесиң
ичинде бир нерсе?
376
00:26:14,905 --> 00:26:15,973
Мен жөн гана билем.
377
00:26:18,041 --> 00:26:18,876
Мына.
378
00:26:25,249 --> 00:26:26,250
Жок.
379
00:26:26,351 --> 00:26:29,120
Жок, бул кызык,
адам.
380
00:26:29,220 --> 00:26:30,588
Мен ишенгим келбейт.
381
00:26:30,689 --> 00:26:33,191
Бирок сен жардам бере албайсың
бирок ишен.
382
00:26:40,798 --> 00:26:43,734
Бул жакшы сессия болду.
383
00:26:43,835 --> 00:26:44,635
Мен өз оюмду айтам
384
00:26:45,470 --> 00:26:46,304
сиздин сценарийлериңизде
эртең менен,
385
00:26:47,104 --> 00:26:48,640
кайсынысын өнүктүрөбүз
муну менен
386
00:26:48,740 --> 00:26:50,875
эсинде фантастикалык жайгашкан.
387
00:26:52,742 --> 00:26:55,346
Сиз муну түшүнөсүз
окуя эч нерсени өзгөртпөйт,
388
00:26:55,446 --> 00:26:57,648
бирок бул коюмдарды көтөрөт.
389
00:26:57,749 --> 00:26:59,084
Окуя күчтүү болсо,
390
00:26:59,183 --> 00:27:02,319
сиз түйүн токууга болот
анын тегерегинде сенин ортосунда ...
391
00:27:03,386 --> 00:27:07,024
Туура,
Дакс керебеттериңизди жыйнап койду.
392
00:27:07,125 --> 00:27:10,694
Менин түнү узун
алдыда окуу.
393
00:27:25,776 --> 00:27:28,647
Мүмкүн, 28 күндөн кийин болгон
акыркы улуу зомби тасмасы.
394
00:27:28,747 --> 00:27:29,781
Эмне жөнүндө айтып жатасың?
395
00:27:29,881 --> 00:27:30,915
Өлгөн жер жөнүндө эмне айтууга болот?
396
00:27:31,015 --> 00:27:32,150
Акваланг зомбилери мененби?
397
00:27:32,250 --> 00:27:33,917
Адилет пункт.
398
00:27:34,018 --> 00:27:34,786
Эмнеси болсо да.
399
00:28:27,238 --> 00:28:29,640
Апаң үчүн кечирим сурайм.
400
00:28:33,510 --> 00:28:35,145
Сиз кайдан билдиңиз?
401
00:28:36,846 --> 00:28:37,848
мен жөн эле.
402
00:28:40,483 --> 00:28:42,252
Мен сенин ооруңду сезем.
403
00:28:44,788 --> 00:28:47,858
Ооба, ошондой болгон
көп убакыт мурун.
404
00:28:50,994 --> 00:28:52,996
Чын эле ишенесиңби
бычактар ошол кутуда барбы?
405
00:28:53,096 --> 00:28:54,898
Ооба, мен.
406
00:28:54,999 --> 00:28:58,236
Ооба, мен бул жөн гана деп ойлойм
бул нерсени жеңүү үчүн арзан ок.
407
00:28:58,336 --> 00:28:59,837
Мен сага айттым, адам.
408
00:29:01,505 --> 00:29:04,008
Зак, андай тентек болбо.
409
00:29:06,143 --> 00:29:10,381
Жакшы окуя экен да,
Мен сага ошону берем.
410
00:29:10,480 --> 00:29:12,983
Суук, сезип жатасыңбы?
411
00:29:14,919 --> 00:29:17,388
Бул сунуштун күчү.
412
00:29:18,823 --> 00:29:21,126
Сен мунун баарына ишенбейсиң,
сенби?
413
00:29:21,226 --> 00:29:23,061
Ар бир адамга тумар керек.
414
00:29:23,161 --> 00:29:24,496
Мен албетте ишенем
алар жамандыктан сактайт.
415
00:29:26,564 --> 00:29:28,767
Болбосо алар жаман.
416
00:29:28,866 --> 00:29:30,401
Ал беш аялды өлтүргөн.
417
00:29:32,502 --> 00:29:35,005
Эмнеси болсо да, мен уктайм.
418
00:30:20,217 --> 00:30:22,921
Кан төгүлдү.
419
00:31:03,594 --> 00:31:04,461
Sadie.
420
00:31:05,429 --> 00:31:06,297
Sadie.
421
00:31:07,664 --> 00:31:08,499
Sadie.
422
00:31:20,644 --> 00:31:23,882
Сиз ойлойсуз деп ойлойм
бул абдан акылдуу болгон.
423
00:31:23,981 --> 00:31:25,383
Колуңду менден тарт.
424
00:31:25,482 --> 00:31:27,417
Сыйлыкты ушинтип уурдап.
425
00:31:27,518 --> 00:31:29,053
Эмне деп жатасың?
426
00:31:29,153 --> 00:31:30,954
Биз Сади табышыбыз керек.
427
00:31:32,388 --> 00:31:33,957
Мен ойлойм, сен
аны менен иштөө.
428
00:31:34,057 --> 00:31:34,893
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?
429
00:31:34,992 --> 00:31:36,293
Professor Wise.
430
00:31:36,394 --> 00:31:38,363
Сен жиндисиңби?
431
00:31:38,462 --> 00:31:40,030
Биз пландаштырышыбыз керек, сен жана мен.
432
00:31:40,131 --> 00:31:41,633
Келгиле, чогуу иштешели жана бөлүшөлү
акча.
433
00:31:41,732 --> 00:31:42,933
Биз башкаларды унута алабыз.
434
00:31:43,034 --> 00:31:46,037
Биз Сади ээрчишибиз керек.
435
00:31:46,136 --> 00:31:46,904
Жок, жок.
436
00:31:47,971 --> 00:31:50,040
Сиз бул жакка келгениңизди билем
мени тап.
437
00:31:50,141 --> 00:31:52,442
Эми алардын эмне үчүн экенин карап көрөлү
ошол кинону ушул жерде тарткан.
438
00:31:52,542 --> 00:31:54,077
Эмнеге минтип сүйлөп жатасың?
439
00:31:54,178 --> 00:31:55,613
Бир нерсе болду
бул жерде.
440
00:31:55,712 --> 00:31:57,347
Сен эмнени билесиң деп ойлойм,
441
00:31:57,448 --> 00:31:58,917
бирок сиз бизге айтпайсыз.
442
00:31:59,017 --> 00:32:02,420
Мен эмне экенин билбейм
сен айтып жатасың, Зак.
443
00:32:02,519 --> 00:32:06,089
Мен ойлойм!
444
00:32:34,351 --> 00:32:35,219
Рут!
445
00:32:37,387 --> 00:32:38,288
Бул не?
446
00:32:44,694 --> 00:32:46,297
Кара.
447
00:32:46,396 --> 00:32:50,434
Дагы бир айла,
Дакс бир нерсе кылышы керек.
448
00:32:54,104 --> 00:32:55,440
Же, балким, сен да.
449
00:32:55,539 --> 00:32:56,740
Бул шылдың, Зак.
450
00:32:56,840 --> 00:32:59,076
Жүр, ал бул жерде.
451
00:32:59,176 --> 00:33:01,378
Сиз бир нерсе билесиз
бул жер, туурабы?
452
00:33:01,479 --> 00:33:02,613
Сиздин сценарийиңизден бир нерсе.
453
00:33:02,712 --> 00:33:03,748
жок
454
00:33:03,847 --> 00:33:05,415
Мен муну сенин көздөрүңдөн көрүп турам.
455
00:33:05,516 --> 00:33:06,317
Билесиңби, мен сенин кыйкырганыңды уктум
456
00:33:07,017 --> 00:33:08,653
уктап жаткан апаң үчүн.
457
00:33:08,752 --> 00:33:09,619
Бул туура эмес.
458
00:33:09,720 --> 00:33:11,655
Азыр эле кыялыңда.
459
00:33:13,123 --> 00:33:14,758
Sadie!
460
00:33:22,799 --> 00:33:23,667
Sadie.
461
00:34:27,664 --> 00:34:29,267
Жок.
462
00:34:29,367 --> 00:34:31,702
Сен азыр ага жардам бере албайсың.
463
00:34:31,802 --> 00:34:32,603
Зак.
464
00:34:36,739 --> 00:34:37,607
Зак!
465
00:34:59,596 --> 00:35:01,565
Эмне көрүп жатасың?
466
00:35:04,501 --> 00:35:06,204
Сен жакшыбы, Рут?
467
00:35:08,639 --> 00:35:09,507
Рут?
468
00:35:28,659 --> 00:35:29,494
Рут.
469
00:35:45,675 --> 00:35:48,445
Мен сени менен сүйлөшүшүм керек.
470
00:35:48,545 --> 00:35:50,413
Мага сиздин сценарийиңиз жакты.
471
00:35:50,514 --> 00:35:51,414
Ушунчалык курч.
472
00:35:51,514 --> 00:35:52,650
Ошентип, атмосфералык.
473
00:35:54,518 --> 00:35:56,320
Мен жарым жолдон өттүм
экинчи иш,
474
00:35:56,420 --> 00:35:58,456
бирок анан алдым
бир аз баш аламан.
475
00:35:58,556 --> 00:35:59,891
Эмне дегиңиз келип жатат?
476
00:35:59,990 --> 00:36:03,326
Айтайын дегеним,
жок барактар бар.
477
00:36:03,427 --> 00:36:04,461
Сценарийиңиз толук эмес болчу,
478
00:36:05,596 --> 00:36:08,599
жана толук сценарийлер гана
байге үчүн ат салышат.
479
00:36:14,403 --> 00:36:18,175
Мен коркунучтуу нерсени көрдүм
кечээ кечинде түшүмдө.
480
00:36:19,409 --> 00:36:20,677
Сүйлөшүшүбүз керек.
481
00:36:22,579 --> 00:36:25,716
Анан, ооба, мен ойлойм.
482
00:36:25,815 --> 00:36:29,186
Мен экөөнү тең көрдүм
Зак менен Сади өлтүрүлгөн.
483
00:36:29,286 --> 00:36:33,723
Ripper тарабынан өлтүрүлгөн,
менин сценарийимде айтылгандай.
484
00:36:35,492 --> 00:36:37,862
Менин оюмча, сиз жаңылып жатсаңыз керек.
485
00:36:41,898 --> 00:36:43,834
Башка бирөө бул жерде.
486
00:36:46,769 --> 00:36:49,340
Карачы, Сади бул жерде.
487
00:36:49,440 --> 00:36:51,909
Мен сага айттым, бул түш болчу.
488
00:36:52,009 --> 00:36:53,677
Жана Зак?
489
00:36:53,777 --> 00:36:56,246
Мен көргөнүмдү билем.
490
00:36:56,347 --> 00:36:58,583
Кимди көрсөң да,
ал Зак эмес болчу.
491
00:36:58,682 --> 00:36:59,849
Ал бүгүн эртең менен кетти.
492
00:36:59,949 --> 00:37:01,985
Ойгонгонумда муну таптым.
493
00:37:04,288 --> 00:37:07,757
Мен аны уурдаганына ишенем
калган сценарийиңиз.
494
00:37:11,027 --> 00:37:13,330
Мен сага ишенбейм.
495
00:37:14,864 --> 00:37:19,002
Чын эле Зак деп ойлойсуңбу
жөн эле туруп кетип калмак беле?
496
00:37:20,771 --> 00:37:22,640
Ал бул жөнүндө айтып жатат
жумалар бою.
497
00:37:22,739 --> 00:37:26,243
Ал чечкиндүү көрүнөт
биздин долбоорду бузуш үчүн.
498
00:37:26,344 --> 00:37:29,646
Бул менде болгон жакшы жумуш
колумдан келишинче окудум.
499
00:37:29,746 --> 00:37:30,780
Бул мүмкүн эмес.
500
00:37:30,880 --> 00:37:32,649
Ал жөн эле кетип калмак эмес.
501
00:37:32,750 --> 00:37:34,784
Мен сени ишендирем, ал кылган.
502
00:37:34,885 --> 00:37:37,521
Мен өзүм көргөн жокмун,
бирок Дакс кылды.
503
00:37:37,621 --> 00:37:40,724
Зак аны ойготуш керек болчу
аны бул жерден алып чыгуу үчүн.
504
00:37:40,824 --> 00:37:42,826
Бизди бул жерге камап жатасыңбы?
505
00:37:42,927 --> 00:37:44,795
Түнкүсүн, ооба.
506
00:37:44,894 --> 00:37:47,898
Бул жөн гана коопсуздук чарасы.
507
00:37:47,998 --> 00:37:49,934
Бул жер кооптуу.
508
00:37:51,101 --> 00:37:54,704
Чын эле Зак окшойт
сенин эмгегиңе көз артты.
509
00:37:54,804 --> 00:37:58,875
Бул жерде көп нерселер бар
оригиналдуу эмес идеялар жөнүндө,
510
00:38:00,577 --> 00:38:03,581
элестетүүнүн жоктугу, жана
Албетте, бычак кутуң,
511
00:38:03,681 --> 00:38:06,717
акылдуу болсо да,
чындыгында бош.
512
00:38:07,818 --> 00:38:08,819
бычактар.
513
00:38:19,596 --> 00:38:22,967
Ал кайтып келет.
514
00:38:52,128 --> 00:38:53,998
Жол жок.
515
00:39:00,503 --> 00:39:02,105
Биз аларды кайтарып алышыбыз керек.
516
00:39:02,206 --> 00:39:03,974
Бул жер.
517
00:39:04,074 --> 00:39:06,510
Мен бул клише экенин билем, бирок
чындап эле мага кыжырдантат.
518
00:39:06,610 --> 00:39:08,045
Биз алардын бар экенин да билбейбиз.
519
00:39:08,144 --> 00:39:10,347
Бул менин сценарийимде.
520
00:39:10,447 --> 00:39:12,382
Ошол
ыңгайлуу жок болуп кетти?
521
00:39:14,617 --> 00:39:16,353
Мен сени өлтүргөнүңдү көрдүм.
522
00:39:18,789 --> 00:39:20,524
Жок, ал сыйкырчы болчу.
523
00:39:20,623 --> 00:39:21,759
Алдын ала эскертүү?
524
00:39:23,626 --> 00:39:27,063
Макул, болдум
бул жерде бүт убакыт.
525
00:39:28,130 --> 00:39:30,433
Мен сени уктап жатканыңды көрдүм.
526
00:39:32,668 --> 00:39:33,570
Анан...
527
00:39:35,105 --> 00:39:36,673
Ripper кайтып келди!
528
00:39:37,974 --> 00:39:39,510
Мен аны көрдүм.
529
00:39:39,610 --> 00:39:42,146
Болсоңчу.
530
00:39:42,246 --> 00:39:42,980
Күтө тур.
531
00:39:47,117 --> 00:39:49,754
Мен сага бир нерсе көрсөтүшүм керек.
532
00:39:51,221 --> 00:39:53,391
Бул жерде болгон.
533
00:39:53,490 --> 00:39:55,492
Кантип ишенүүгө болот
ал бул жерде болгон?
534
00:39:55,592 --> 00:39:57,161
Мен жөн гана билем.
535
00:39:57,260 --> 00:39:58,461
Ал кулпуланган.
536
00:40:01,764 --> 00:40:03,433
Бул эшикти да бекитип жатасызбы?
537
00:40:03,534 --> 00:40:04,501
Дакс.
538
00:40:05,702 --> 00:40:08,539
Эмнени жашырышыңыз керек?
539
00:40:08,639 --> 00:40:10,508
Менин жашыра турган эч нерсем жок.
540
00:40:17,746 --> 00:40:20,116
Бул жерде болгон, бирок
отургучтар жок болчу.
541
00:40:20,217 --> 00:40:24,422
Бул жөн гана Мен жана Зак болчу
жана Ripper.
542
00:40:24,521 --> 00:40:25,655
Сен түш көрдүң.
543
00:40:25,755 --> 00:40:27,424
Бул түш эмес болчу!
544
00:40:31,894 --> 00:40:33,864
Мына сен жыгылган жериң.
545
00:40:39,034 --> 00:40:42,105
Ал эми бычактар азыр
кетти, бул коркунучтуу.
546
00:40:42,206 --> 00:40:44,442
Сураныч,
биз аларды кайтарып алышыбыз керек.
547
00:40:44,541 --> 00:40:46,543
Кантип кирип келдиң
бычак менен байланышуу?
548
00:40:46,643 --> 00:40:47,944
Алар мага келишти.
549
00:40:50,614 --> 00:40:52,715
Алар мага келишти,
өзүңдү ук.
550
00:40:52,815 --> 00:40:54,717
Алар мага берилди.
551
00:40:59,623 --> 00:41:00,523
макул.
552
00:41:01,858 --> 00:41:03,827
Эмне үчүн сен?
553
00:41:10,032 --> 00:41:13,737
Мен да таң калдым
азыркыдай.
554
00:41:13,836 --> 00:41:15,105
Сен жакшыраак түшүндүрүп бер.
555
00:41:15,204 --> 00:41:17,141
Түшүндүргөнгө убакыт жок.
556
00:41:17,240 --> 00:41:19,777
Джектин бычактары эч качан болгон эмес
чынында табылган.
557
00:41:19,876 --> 00:41:21,711
Жана Риппердин инсандыгы
эч качан...
558
00:41:21,811 --> 00:41:23,713
Эч ким билген эмес.
559
00:41:23,813 --> 00:41:26,817
Бул Англиянын бири
улуу сырлар.
560
00:41:32,054 --> 00:41:34,657
Ошон үчүн сиздин сценарийиңизди тандап алдым.
561
00:41:40,896 --> 00:41:41,764
Неге?
562
00:41:44,233 --> 00:41:47,103
Анткени анда бир нерсе бар болчу
башкалары жетишпейт.
563
00:41:47,204 --> 00:41:47,938
Чындык.
564
00:41:49,572 --> 00:41:51,775
Бычактар кетти.
565
00:41:51,875 --> 00:41:53,577
Эмнеге жоксуң
мени олуттуу кабыл алдыбы?
566
00:41:53,677 --> 00:41:55,512
Бул коркунучтуу.
567
00:41:55,612 --> 00:41:58,648
Эмнеси болсо да, сен жеңди,
ошондуктан баары бүттү.
568
00:41:58,748 --> 00:42:00,683
Тескерисинче.
569
00:42:00,784 --> 00:42:02,653
Адам Женкер жөн эле берип жаткан жок
570
00:42:02,753 --> 00:42:06,090
үчүн эки миллион фунт
мен тандаган сценарий.
571
00:42:06,190 --> 00:42:07,892
Ал каалайт
толугу менен иштелип чыккан долбоор
572
00:42:07,992 --> 00:42:11,061
сенде бар
бардыгы биргелешип иш-тешкен.
573
00:42:12,829 --> 00:42:14,798
Ал эми азыр Руфтуку
скрипт жок болуп кетти,
574
00:42:14,898 --> 00:42:16,834
бул силерден көз каранды
575
00:42:16,934 --> 00:42:20,571
аны кайра жаз
сен эмнени баштан өткөрөсүң.
576
00:42:20,670 --> 00:42:21,938
Сиз көргөн нерседен.
577
00:42:23,106 --> 00:42:25,709
Жана бул жерде камалып калуу
түн ичинде?
578
00:42:25,809 --> 00:42:26,544
Жок рахмат.
579
00:43:01,210 --> 00:43:03,980
Мен далилдей алам
Мен кечээ кечинде бул жерде болчумун.
580
00:43:07,784 --> 00:43:08,885
Эмне?
581
00:43:10,019 --> 00:43:10,954
Зак эмне деп жазган
дубалдар, кимдир бирөө аны өзгөрткөн
582
00:43:11,956 --> 00:43:12,957
жана аны айрымдарга айлантты
бала оюнунун түрү.
583
00:43:13,923 --> 00:43:16,092
Ал эми азыр эле болду
баары чогуу жок кылынган.
584
00:43:16,193 --> 00:43:18,095
Үйгө кош келиңиз, Элеонора.
585
00:43:25,001 --> 00:43:26,870
� Роза гүлдөрүн шакекчелеңиз
586
00:43:26,969 --> 00:43:27,737
Джейн.
587
00:43:30,873 --> 00:43:34,744
� Чөнтөк толтура
588
00:43:34,844 --> 00:43:35,645
Джейн.
589
00:43:37,813 --> 00:43:38,648
Мен бул жердемин.
590
00:43:49,893 --> 00:43:50,760
Джейн.
591
00:43:53,362 --> 00:43:54,230
Джейн!
592
00:44:00,903 --> 00:44:01,771
Джейн.
593
00:44:04,807 --> 00:44:05,643
Джейн.
594
00:44:20,222 --> 00:44:21,324
сен жакшысың.
595
00:44:22,324 --> 00:44:23,359
Мени менен кел.
596
00:44:24,327 --> 00:44:26,964
Өзүң айттың
кыял болчу.
597
00:44:27,063 --> 00:44:28,731
Бул түш эмес болчу.
598
00:44:29,798 --> 00:44:32,001
Карачы, ал муну кылды.
599
00:44:32,101 --> 00:44:33,836
Башка бирөө бул жерде.
600
00:44:35,038 --> 00:44:37,206
Балким бул жөн эле Зак болгондур
сага ойноп.
601
00:44:37,306 --> 00:44:38,975
Жок, андай эмес, ал болгон.
602
00:44:39,076 --> 00:44:40,043
Ал муну кылды.
603
00:44:42,846 --> 00:44:44,347
Башка бирөө бул жерде.
604
00:44:46,516 --> 00:44:49,952
Зак мага кол салды, деп ойлоду ал
мунун баары жөндөө болчу.
605
00:44:50,052 --> 00:44:51,721
Мен сени менен иштейм.
606
00:44:52,989 --> 00:44:55,458
Бул жөн эле күлкүлүү.
607
00:44:57,827 --> 00:44:58,661
Джейн!
608
00:45:04,000 --> 00:45:05,001
Аны кое бер.
609
00:45:12,809 --> 00:45:14,912
Сиз эмне кылдыңыз?
610
00:45:15,012 --> 00:45:15,979
Жабыркадыңбы?
611
00:45:19,516 --> 00:45:21,318
Эмне болгонун билбейм
мага дубалдардын артынан.
612
00:45:21,418 --> 00:45:23,120
Мени артымдан бир нерсе кести
дубалдар,
613
00:45:23,219 --> 00:45:24,487
Эмне болгонун билбейм.
614
00:45:24,588 --> 00:45:26,856
Баары жакшы, баары жакшы.
615
00:45:28,824 --> 00:45:29,992
Булар эмне?
616
00:45:31,393 --> 00:45:34,297
Зактын сценарийинен барактар.
617
00:45:34,398 --> 00:45:35,999
Эмне үчүн алар бул жерде болушкан?
618
00:45:36,099 --> 00:45:37,401
Сен табуу үчүн.
619
00:45:41,538 --> 00:45:43,773
Алардын баары Рут жөнүндө.
620
00:45:44,807 --> 00:45:47,411
Зак эмнеге жазат
Рут жөнүндө бир нерсе?
621
00:45:47,510 --> 00:45:49,278
Мен чындап эле билбейм.
622
00:46:00,190 --> 00:46:01,425
Сен жакшы элесиңби?
623
00:46:01,525 --> 00:46:02,291
Мен ойлойм.
624
00:46:04,159 --> 00:46:06,529
Мен отурсам жакшыбы?
625
00:46:11,333 --> 00:46:15,371
Билесиңби, алар туура айтып жатышат
бир нерсе.
626
00:46:15,472 --> 00:46:18,142
Сен башкалардай эмессиң.
627
00:46:18,242 --> 00:46:22,112
Мага жөн гана бирөө керек
мага ишен.
628
00:46:22,211 --> 00:46:24,047
Мейли, мен сага ишенем,
629
00:46:24,146 --> 00:46:26,449
же, мен буга ишене баштасам болот
630
00:46:26,550 --> 00:46:29,820
сен бычактарга ишенесиң
кутуда болгон.
631
00:46:31,920 --> 00:46:34,056
Бирок аны эч качан ачпасаң,
632
00:46:34,157 --> 00:46:34,925
сен кайдан билмексиң?
633
00:46:35,025 --> 00:46:36,360
Мен жөн гана билем.
634
00:46:36,460 --> 00:46:38,095
Дентон, мен жөн гана билем.
635
00:46:40,195 --> 00:46:42,231
А эгер кулагыңды ачсаң
жана бул жерди угуп,
636
00:46:42,331 --> 00:46:43,866
анда сен да ошондой болмок.
637
00:46:50,072 --> 00:46:51,007
Джейн билет.
638
00:46:55,077 --> 00:46:56,179
Сади да ошондой.
639
00:47:01,284 --> 00:47:05,454
Алар шыбырды угат
дубалдары мен сыяктуу.
640
00:47:11,094 --> 00:47:14,197
Алардын кыялдары бирдей
менде бар.
641
00:47:16,666 --> 00:47:18,335
Угуңуз.
642
00:47:18,434 --> 00:47:20,103
Бир аз эс ал.
643
00:47:20,202 --> 00:47:22,338
Дентон, кеп мына ушунда.
644
00:47:23,639 --> 00:47:25,107
Эс алуу жок.
645
00:47:29,177 --> 00:47:31,347
Түшүнбөй жатасыңбы?
646
00:47:31,447 --> 00:47:33,250
Жок мен эмес.
647
00:47:37,452 --> 00:47:38,355
Кечиресиз.
648
00:48:11,086 --> 00:48:13,623
Бул жерде эмне кылып жатасыңар?
649
00:48:15,992 --> 00:48:17,894
Көрүнүп тургандай,
650
00:48:17,994 --> 00:48:20,596
лабиринттин жаңы бөлүгүн таптык.
651
00:48:20,697 --> 00:48:22,032
Ал жакшыбы?
652
00:48:23,298 --> 00:48:25,402
Ук, биз билишибиз керек
бул жерде чынында эмне болду.
653
00:48:25,501 --> 00:48:29,338
Эмне, алар болгондо дейсиң
ал тасманы тартуубу же буга чейинби?
654
00:48:29,438 --> 00:48:31,407
Биз Рут эмне экенин билишибиз керек
чындап көрдү.
655
00:48:31,507 --> 00:48:33,242
Балким, Зак дагы эле ушул жерде,
656
00:48:33,342 --> 00:48:35,913
билгенин пайдалануу
мелдеште жецип чыгуу.
657
00:48:36,012 --> 00:48:38,315
Мелдешти буруңуз.
658
00:48:38,414 --> 00:48:42,318
Же балким,
Рут жөн эле фантазист.
659
00:48:42,418 --> 00:48:44,320
Көңүл издеген адам.
660
00:48:44,420 --> 00:48:46,556
Ал муну кийбейт.
661
00:51:04,494 --> 00:51:06,463
Кудайым-ай.
662
00:51:39,561 --> 00:51:41,431
жакшысыңбы?
663
00:51:41,530 --> 00:51:43,400
Айланабызды карагыбыз келди
664
00:51:43,500 --> 00:51:46,570
Акылсыз
мойнубуздан дем алуу.
665
00:51:47,769 --> 00:51:49,572
Акылды табышыбыз керек,
666
00:51:49,672 --> 00:51:52,608
анан бизге чындап керек
бул жерден кетүү үчүн.
667
00:51:52,708 --> 00:51:55,678
Мен ошол кичинекей кызды көрдүм
менин түшүмдө.
668
00:51:55,778 --> 00:51:58,114
Сиз аны көргөн болушуңуз керек.
669
00:51:58,215 --> 00:52:00,182
Мен сага айттым, мен түш көрбөйм.
670
00:52:00,282 --> 00:52:01,284
Бирок, мен кылдым.
671
00:52:05,621 --> 00:52:06,423
Мен аны көрдүм.
672
00:52:10,793 --> 00:52:14,498
Келгиле, убакытты текке кетирип жатабыз,
баралы.
673
00:52:29,277 --> 00:52:35,151
� Роза гүлдөрүн шакекчелеңиз
674
00:52:35,251 --> 00:52:40,157
� Чөнтөк толтура
675
00:52:40,690 --> 00:52:45,427
� Күл, күл
676
00:52:45,527 --> 00:52:49,565
� Баарыбыз өлөбүз
677
00:53:15,557 --> 00:53:17,393
Бул эмне?
678
00:53:26,302 --> 00:53:27,237
Муну уктуңуз беле?
679
00:53:27,269 --> 00:53:28,605
Кимдир бирөө бизди карап турат,
кимдир бирөө ошол жерде.
680
00:53:28,637 --> 00:53:30,472
Мен сага айттым,
бул кичинекей кыз.
681
00:53:30,572 --> 00:53:32,442
Мен ал кирди деп кыялдандым
биздин жатакана
682
00:53:32,541 --> 00:53:34,944
Мен анын үстүмдө турганын көрдүм.
683
00:53:36,846 --> 00:53:38,548
Ал бизди каалайт
аны ээрчи.
684
00:53:38,648 --> 00:53:39,548
Зак!
685
00:53:39,648 --> 00:53:40,951
Бул Зак эмес.
686
00:53:42,617 --> 00:53:45,855
Макул, кел, мен сага көрсөтөм.
687
00:53:45,954 --> 00:53:46,755
Үстүнкү кабатта.
688
00:53:46,856 --> 00:53:47,924
Зак!
689
00:53:48,791 --> 00:53:50,760
Мен сага көрсөтөм.
690
00:54:39,942 --> 00:54:43,646
Кээде керек
кыялдарыңа ишен.
691
00:54:57,827 --> 00:54:59,429
Ошол жерде бирөө.
692
00:54:59,528 --> 00:55:00,730
Зак!
693
00:55:00,829 --> 00:55:02,565
Бул Зак болбойт.
694
00:55:02,664 --> 00:55:03,900
It's Wise.
695
00:55:04,000 --> 00:55:06,335
Бул акылмандык эмес, эмне...
696
00:55:07,436 --> 00:55:08,438
Зак!
697
00:55:08,538 --> 00:55:10,440
Бул караңгылык.
698
00:55:11,706 --> 00:55:13,909
Бул Даанышман тасмасы
жөнүндө сөз кылуу.
699
00:55:14,010 --> 00:55:14,811
Бул кичинекей кыз.
700
00:55:14,911 --> 00:55:16,313
Эмне, бул ал?
701
00:55:16,413 --> 00:55:17,313
Ошол эле.
702
00:55:17,414 --> 00:55:19,682
Ошол эле менин кыялымдагы.
703
00:55:21,817 --> 00:55:23,719
Оо, Кудайым, карачы.
704
00:55:34,429 --> 00:55:35,831
Ошол эле кыз.
705
00:55:40,568 --> 00:55:42,005
Бул жөн гана таяныч.
706
00:55:43,539 --> 00:55:45,942
Кимдир бирөө...
707
00:55:46,041 --> 00:55:47,110
Зак!
708
00:55:55,451 --> 00:55:56,353
Зак?
709
00:56:09,764 --> 00:56:13,737
Демек, сиз колдоочу бөлмөнү таптыңыз
Караңгылыктан.
710
00:56:15,471 --> 00:56:19,442
Ушунча жылдан кийин,
бул абдан табылга.
711
00:56:19,541 --> 00:56:21,009
Ал жерде дагы бирөө бар эле,
да.
712
00:56:21,110 --> 00:56:22,778
Анан куурчакты көрдүң беле?
713
00:56:22,878 --> 00:56:24,713
Бул жөн эле окшойт
менин түшүмдө кичинекей кыз.
714
00:56:24,813 --> 00:56:26,148
күндөлүгүн окудуңбу
Джанет Уолтерс,
715
00:56:26,248 --> 00:56:28,150
башкы актриса
караңгылыктанбы?
716
00:56:28,251 --> 00:56:30,053
Жок, кылган жокмун.
717
00:56:31,186 --> 00:56:33,789
Анын айтымында, ал бул жерде болгондо,
718
00:56:33,889 --> 00:56:37,025
аны азгырган
кичинекей кыздын болушу.
719
00:56:37,126 --> 00:56:39,696
Джонсон да
аны тасмага жазган.
720
00:56:39,795 --> 00:56:42,531
Бирок, кичинекей кыз
таяныч куурчак болуп калды.
721
00:56:42,632 --> 00:56:45,402
Ооба, биз муну көрдүк
плакатта.
722
00:56:45,501 --> 00:56:47,603
Көп болсо керек
бул жерде иштеген балдардын
723
00:56:47,704 --> 00:56:50,573
ал завод болгондо
1880-жылдары.
724
00:56:50,672 --> 00:56:52,040
Эч кандай рекорд жок
ким өлсө,
725
00:56:52,141 --> 00:56:54,811
бирок экипаждар айтышты
алар бир нерсени сезишти
726
00:56:54,911 --> 00:56:56,546
жана Джонсон бул боюнча ойногон,
727
00:56:56,646 --> 00:56:59,048
бул фильмге алып келди
жаман репутация.
728
00:56:59,148 --> 00:57:01,550
Дагы бир нерсе болуп жатат
бул жерде.
729
00:57:01,650 --> 00:57:04,019
Эч нерсе жок
жүрүп жатат.
730
00:57:04,119 --> 00:57:05,755
Менин сөзүм бар.
731
00:57:05,855 --> 00:57:07,023
Ал бир нерсени көрдү.
732
00:57:07,123 --> 00:57:08,825
Баарыбыз бир нерсени көрдүк.
733
00:57:10,827 --> 00:57:14,931
Мен айттым, атмосфера
бул жерде сага трюк ойной алат.
734
00:57:18,099 --> 00:57:19,902
Джонсондо болгондой эле
анын экипажы.
735
00:57:20,003 --> 00:57:22,905
Ооба, эмне жөнүндө
Руттун Сади жөнүндө кыялы барбы?
736
00:57:23,005 --> 00:57:24,973
Бул жөн эле кыял болчу.
737
00:57:25,074 --> 00:57:27,710
Бул түш эмес болчу,
бул жөн эле түш эмес болчу.
738
00:57:27,809 --> 00:57:29,711
Бычактар жок,
бул коркунучтуу.
739
00:57:29,811 --> 00:57:31,447
Биз жөн эле кетишибиз керек.
740
00:57:31,547 --> 00:57:34,616
Сиз жасадыңыз
ушундай жакшы башталыш,
741
00:57:34,717 --> 00:57:35,885
жана сиз улантышыңыз керек.
742
00:57:35,985 --> 00:57:37,586
Балким,
Сиздин изилдөөлөрүңүз аркылуу,
743
00:57:37,686 --> 00:57:40,722
сен чындыкты ача аласың.
744
00:57:40,822 --> 00:57:42,090
Анын инсандыгынын сыры
745
00:57:42,190 --> 00:57:45,928
адамдар аракет кылган
жылдар бою ачуу.
746
00:57:46,028 --> 00:57:49,199
Анан айтыш керек
бизге бул жерде эмне болду.
747
00:57:49,298 --> 00:57:50,833
Айта турган эч нерсе жок.
748
00:57:50,934 --> 00:57:52,502
Анда биз кетебиз.
749
00:57:52,601 --> 00:57:53,902
Сен кете албайсың!
750
00:57:55,036 --> 00:57:56,472
Эмне дегиңиз келип жатат?
751
00:57:57,739 --> 00:58:01,944
Албетте, мен айтып жатам
мелдештин духу.
752
00:58:02,045 --> 00:58:04,747
Сиз бул жерде өзүңүздүн үстүндө иштөө үчүн келдиңиз
окуялар, бул келишим.
753
00:58:04,847 --> 00:58:05,881
Эгер сиз азыр Голливудга барсаңыз,
754
00:58:05,914 --> 00:58:07,617
алар сыяктуу окуялар менен
учурда жазылган,
755
00:58:07,650 --> 00:58:08,951
сен канчага жетесиң?
756
00:58:08,983 --> 00:58:10,619
Алар сени жеп коюшат
жана сени түкүрүп,
757
00:58:10,652 --> 00:58:13,055
анткени алар ушундай кылышат.
758
00:58:13,155 --> 00:58:14,157
Сиз кайдан билесиз?
759
00:58:14,257 --> 00:58:16,693
Себеби менин башымдан өткөн.
760
00:58:19,994 --> 00:58:21,630
Бирге иштеп,
761
00:58:21,731 --> 00:58:25,635
балким кандайдыр бир жол менен
топтун аң-сезими,
762
00:58:26,768 --> 00:58:28,036
жете аласыз
өзгөчө бир нерсе,
763
00:58:28,137 --> 00:58:30,773
чыныгы бир нерсе,
туруктуу баалуулук.
764
00:58:32,007 --> 00:58:36,278
Анан муну кантип түшүндүрөсүз?
765
00:58:37,045 --> 00:58:39,147
Сиз изилдөө керек.
766
00:58:39,248 --> 00:58:40,817
Иллюзия дүйнөсү бар
767
00:58:40,916 --> 00:58:45,654
астында бар
ушул сыяктуу имараттардын бети.
768
00:58:45,755 --> 00:58:49,526
Бул эч кандай айырмачылыксыз
кимге өзүн көрсөтөт.
769
00:58:53,795 --> 00:58:57,966
Ошентип, сиз моюнга аласыз
балким, параноид болуп калуу?
770
00:58:59,668 --> 00:59:01,671
Каалаган нерсеңе ишен.
771
00:59:03,771 --> 00:59:05,741
Бири-бириңерге көңүл бургула.
772
00:59:37,373 --> 00:59:39,041
Джеймс, биз Wise сурашыбыз керек
ачкыч үчүн.
773
00:59:39,141 --> 00:59:40,009
А сен аны берет деп ойлойсуң
бизге?
774
00:59:40,943 --> 00:59:41,810
Ал биздин бул жерде болушубузду каалайт
узактыгы үчүн.
775
00:59:41,844 --> 00:59:43,478
Дакс жөнүндө эмне айтууга болот?
биз андан гана сурайбыз.
776
00:59:43,510 --> 00:59:45,280
Мен да ага ишенбейм.
777
00:59:45,380 --> 00:59:46,815
Менин жолумдан кет.
778
00:59:46,916 --> 00:59:49,118
Ошого ийгилик.
779
00:59:49,217 --> 00:59:50,719
блять үчүн!
780
00:59:53,789 --> 00:59:56,726
Балким, сен ушул жерде калгың келет,
Айтайын дегеним
781
00:59:56,826 --> 00:59:59,262
Зак экөөңөр эң жакын дос болгонсуңар,
782
00:59:59,362 --> 01:00:02,030
балким сиз байланышта болуп жаткандырсыз.
783
01:00:02,130 --> 01:00:04,132
сүйлөбө...
784
01:00:04,233 --> 01:00:06,836
мен каалаган нерсе бар
сен мага түшүндүрүп бер.
785
01:00:06,936 --> 01:00:09,105
Сиз бир нерсе издеп жатасызбы?
786
01:00:10,338 --> 01:00:12,976
Ооба, чыгуунун жолун издеп.
787
01:00:13,076 --> 01:00:15,010
Бул акылдуу экенине ишенесиз.
788
01:00:15,110 --> 01:00:18,914
Биз чындыкты билгибиз келет.
Бул жерде эмне болуп жатат?
789
01:00:19,014 --> 01:00:21,250
Эч нерсе болуп жаткан жок.
790
01:00:21,349 --> 01:00:23,018
Менин сөзүм бар,
791
01:00:23,119 --> 01:00:25,121
болгону беш сценарист
792
01:00:25,221 --> 01:00:27,222
алардын жолун сезип
сонун сценарийге.
793
01:00:29,458 --> 01:00:34,297
Анда бул эмне болду?
Биз ачкычтарды каалайбыз.
794
01:00:34,396 --> 01:00:35,632
Дакстан сурашыңыз керек.
795
01:00:35,731 --> 01:00:36,965
Аны таап көрүңүз.
796
01:00:48,376 --> 01:00:49,378
Бизди чыгаргыла.
797
01:00:51,112 --> 01:00:54,884
Мен буга ишенбейм
жөн гана сценарий жөнүндө.
798
01:00:55,918 --> 01:00:56,786
ишен.
799
01:00:58,454 --> 01:01:00,789
Бул сиздин баракчаларыңыз.
800
01:01:00,889 --> 01:01:04,059
Сиз таксиде отургансыз
бул жакка келүү.
801
01:01:04,159 --> 01:01:05,894
Сен Зак менен отургансың,
802
01:01:05,994 --> 01:01:08,364
Дентон жөнүндө айтып,
мен жөнүндө айтып,
803
01:01:08,463 --> 01:01:10,967
бирок сиз муну сизден мурун жазгансыз
бул жерге келди.
804
01:01:11,067 --> 01:01:12,802
Экөөбүз жолуга элек болчубуз.
805
01:01:12,902 --> 01:01:14,403
Мен муну жазган эмесмин.
806
01:01:14,503 --> 01:01:16,672
Бөлмөлөрдүн ичиндеги бөлмөлөр.
807
01:01:17,840 --> 01:01:20,175
Көп жылдык кыял.
808
01:01:20,275 --> 01:01:23,278
Ичин изилдөө
гигант акылдын.
809
01:01:25,079 --> 01:01:28,451
Сен кайдан билдиң
биз эмнени кыялданабыз?
810
01:01:28,550 --> 01:01:32,221
Кантип деп айтасың
зомбулукту баарыбыз билебиз
811
01:01:32,320 --> 01:01:36,125
жана чыныгы жашоодогу коркунуч,
кайдан билдиңиз?
812
01:01:36,224 --> 01:01:37,259
Сен бизди түздүң!
813
01:02:02,784 --> 01:02:06,221
Жардам.
814
01:02:22,003 --> 01:02:23,405
Мага жардам бер.
815
01:02:32,146 --> 01:02:33,048
Мага жардам бер!
816
01:02:34,550 --> 01:02:36,853
Мага жардам бер!
817
01:02:36,952 --> 01:02:37,954
Мага жардам бер.
818
01:02:40,556 --> 01:02:46,195
Мага жардам бер.
Мага жардам бер!
819
01:02:47,896 --> 01:02:49,298
Мага жардам бер!
820
01:03:39,347 --> 01:03:43,152
Жүр, бир нерсе бар
Мен сага көрсөтүшүм керек.
821
01:03:43,251 --> 01:03:44,586
Биз сизге жардам бере алабыз.
822
01:03:57,199 --> 01:03:58,067
Джеймс!
823
01:03:59,166 --> 01:04:00,235
Джеймс!
824
01:04:00,335 --> 01:04:02,103
Дентон, күт!
825
01:04:03,338 --> 01:04:05,541
Ал кетти, кетти.
826
01:04:05,641 --> 01:04:07,043
Сен эмне кылып жатасың?
827
01:04:07,143 --> 01:04:08,510
Келгиле, бизде
бул жерден кетүү үчүн.
828
01:04:08,610 --> 01:04:11,580
Бир нерсе бар
Мен биринчи кылышым керек.
829
01:04:33,135 --> 01:04:34,136
Кудайым-ай.
830
01:04:46,280 --> 01:04:48,951
Бул эмне деген тозок?
831
01:04:56,692 --> 01:04:58,594
Ким деп ойлойсуз
мунун баарын таштадыбы?
832
01:04:58,693 --> 01:05:00,996
Билбейм, бирок
833
01:05:01,097 --> 01:05:05,167
ким болсо да, алар болгон
муну жылдар бою чогултуу.
834
01:05:13,574 --> 01:05:14,442
Sadie.
835
01:05:21,315 --> 01:05:24,252
Балким себеби бардыр
биз бул жердебиз.
836
01:05:33,561 --> 01:05:35,498
Чын эле ойлойсуңбу
Бул Wise жөнүндө чынбы?
837
01:05:35,597 --> 01:05:36,599
Ооба.
838
01:05:36,699 --> 01:05:39,068
Ал билет, анык билет.
839
01:05:40,235 --> 01:05:42,104
Дентон, барып ачкычтарды ал
Дакстан.
840
01:05:42,204 --> 01:05:44,507
Ал сени угат.
841
01:05:44,606 --> 01:05:45,373
макул.
842
01:05:47,074 --> 01:05:48,277
Муну кара.
843
01:05:55,083 --> 01:05:56,351
Джек Риппер деген ким?
844
01:05:56,452 --> 01:06:00,623
Алар бул боюнча иштеп жатышат
жылдар бою.
845
01:06:00,722 --> 01:06:01,958
Курмандыктар.
846
01:06:04,259 --> 01:06:06,661
Булар биринчи
полиция соттук экспертизасы.
847
01:06:06,762 --> 01:06:11,000
Ал биринчи сериал болгон
медиа чагылдыруу үчүн өлтүргүч.
848
01:06:11,099 --> 01:06:14,069
Чыныгы жашоо менен чыныгы аялдар.
849
01:06:14,170 --> 01:06:18,240
Күйөөсү бар улгайган аялдар
бул алардын көңүлүн калтырмак.
850
01:06:20,708 --> 01:06:23,478
Ал дагы деп ойлойсуңбу
мотиви барбы?
851
01:06:23,579 --> 01:06:26,414
Же, балким, ал жөн эле кээ бир
баш оорулуу сволоч
852
01:06:26,514 --> 01:06:28,049
мунун бардыгы кимге жакты.
853
01:06:28,150 --> 01:06:30,318
Анын себеби бар болсо керек.
854
01:06:30,418 --> 01:06:33,121
Бирок кээде жок,
кээде
855
01:06:33,222 --> 01:06:36,659
адамдар көргөндү жакшы көрүшөт
башка адамдар кыйналышат.
856
01:06:40,128 --> 01:06:41,030
Ripper эс албайт
857
01:06:41,963 --> 01:06:44,333
ал өлтүрүлгөнгө чейин
ар бирибиз.
858
01:07:03,150 --> 01:07:04,152
Nina!
859
01:07:04,253 --> 01:07:05,721
Nina!
860
01:07:05,821 --> 01:07:06,621
Nina!
861
01:07:12,159 --> 01:07:13,695
Рут, жакшыбы?
862
01:07:25,139 --> 01:07:26,407
Ал эмес болчу.
863
01:07:30,277 --> 01:07:31,279
Ал эмес болчу.
864
01:07:31,313 --> 01:07:32,047
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?
865
01:07:32,080 --> 01:07:34,115
Ал жардам бере алган жок.
866
01:07:38,619 --> 01:07:41,623
Рут,
сен эч кандай мааниси жок.
867
01:07:44,326 --> 01:07:47,496
Жөн эле барып ал
Дакстын ачкычтары.
868
01:07:47,596 --> 01:07:51,067
Мен чоң кызмын,
Мен өзүмдү коргойм, Дентон.
869
01:07:59,340 --> 01:08:02,344
Мен кичинекей эмесмин
кыйкырып ханышасы, Дентон.
870
01:08:02,443 --> 01:08:04,447
Сени эч качан ойлогон эмесмин.
871
01:08:19,895 --> 01:08:21,363
Ал жакшы болот.
872
01:08:22,329 --> 01:08:24,365
Бул мени Ripper каалайт.
873
01:08:29,570 --> 01:08:32,307
Бул жабырлануучунун беш баласы бар.
874
01:08:34,509 --> 01:08:36,744
Ripper жөнүндө ким кам көрөт?
875
01:08:38,512 --> 01:08:40,682
Курмандыктар кимдер болгон?
876
01:08:40,783 --> 01:08:42,585
Билбейм.
877
01:08:43,885 --> 01:08:48,224
Кичинекей кыз!
878
01:08:49,623 --> 01:08:52,228
Ал жабырлануучунун кызы.
879
01:08:53,395 --> 01:08:55,898
Ооба, мааниси бар.
880
01:08:55,997 --> 01:08:58,666
Сүйлөшкүң келет
Ripper жөнүндө?
881
01:08:58,766 --> 01:09:02,804
Өзүңөрдөн сурагылачы, канча
Ripper курмандыктары ошол жерде болгон?
882
01:09:04,271 --> 01:09:05,007
Төрт?
883
01:09:05,940 --> 01:09:06,809
Беш?
884
01:09:08,510 --> 01:09:10,146
Канондук беш.
885
01:09:12,546 --> 01:09:14,549
Же алтыбы?
886
01:09:28,563 --> 01:09:29,899
Бир нерсе издеп жатасызбы?
887
01:09:36,404 --> 01:09:37,273
Dax?
888
01:09:39,807 --> 01:09:41,277
Даанышманбы?
889
01:09:41,377 --> 01:09:42,178
Dax?
890
01:10:18,579 --> 01:10:19,448
Dax?
891
01:10:22,884 --> 01:10:23,752
Даанышманбы?
892
01:10:57,018 --> 01:10:57,886
Дакс.
893
01:10:59,921 --> 01:11:00,789
Дакс.
894
01:11:09,064 --> 01:11:10,666
тозок!
895
01:11:40,095 --> 01:11:41,363
Бул не шумдук?
896
01:12:24,939 --> 01:12:27,109
Бир нерсе издеп жатасызбы?
897
01:12:27,208 --> 01:12:30,345
Сиз алып келгениңизди билебиз
бизди бул жерде атайылап.
898
01:12:30,445 --> 01:12:33,481
Сценарий жазуу үчүн,
андан ашык эмес.
899
01:12:33,582 --> 01:12:34,883
Бул шумдук!
900
01:12:34,983 --> 01:12:38,354
Биз билебиз, сиздин ынтызар экениңизди
Ripper менен.
901
01:12:39,453 --> 01:12:41,090
Сен баарыбызды курман кыласың.
902
01:12:41,189 --> 01:12:43,759
Бул табышмактуу нерсе
үчүн өлөм, сен ойлобойсуңбу?
903
01:12:43,859 --> 01:12:45,494
Сен жиндисиң.
904
01:12:45,594 --> 01:12:47,563
Мени күнөөлөбө, Руфту күнөөлө.
905
01:12:47,662 --> 01:12:48,896
Ал аны кайра алып келди.
906
01:12:48,997 --> 01:12:51,934
Сиздин максатыңыз бар
мунун баарынын артында.
907
01:12:52,033 --> 01:12:54,603
Бул жерде бир аз бар
Ripper менен байланыш,
908
01:12:54,703 --> 01:12:56,638
жана эмне үчүн экенин билгибиз келет.
909
01:13:00,475 --> 01:13:02,878
Анан эмнегедир биз көнүп калдык.
910
01:13:04,945 --> 01:13:06,414
Бизге айт!
911
01:13:14,122 --> 01:13:15,657
ойлонуп көр.
912
01:13:17,125 --> 01:13:21,063
Дайыма кыялданчу эмес белең
ушундай жери?
913
01:13:24,832 --> 01:13:27,101
Сен нерселерди көрүп турасың, Сади.
914
01:13:29,804 --> 01:13:33,942
Бирок сен качан болдуң
сиз көргөн нерсеңиз жөнүндө чынчылбы?
915
01:14:03,971 --> 01:14:05,206
Биз болобу?
916
01:14:06,675 --> 01:14:08,978
Келгиле, Ripper көз жашын көрөлү
байкуш кичинекей Джейн тытылып.
917
01:14:08,979 --> 01:14:09,979
Сен ооруп жатасың!
918
01:14:13,715 --> 01:14:14,583
Sadie.
919
01:14:17,918 --> 01:14:18,921
Ал бул жерде.
920
01:14:20,721 --> 01:14:22,990
Биз мындан ары оюндарды ойной албайбыз.
921
01:14:26,694 --> 01:14:27,830
Сен кимсиң?
922
01:14:30,265 --> 01:14:33,469
Мага жардам бергени келдиңби?
923
01:14:33,569 --> 01:14:35,737
Мен сенин ким экениңди билбейм.
924
01:14:38,105 --> 01:14:39,574
Мен сага көрсөтөм.
925
01:14:40,774 --> 01:14:41,643
Болсоңчу.
926
01:14:49,050 --> 01:14:52,520
Бул жерде жаман нерселер болду,
Мен аларды сезем.
927
01:14:56,658 --> 01:14:58,227
Андан да жаман нерселер.
928
01:14:58,327 --> 01:15:00,762
Мен сага көрсөтөм,
бирок сен жардам беришиң керек.
929
01:15:00,862 --> 01:15:02,764
Башкалардай эмес.
930
01:15:02,863 --> 01:15:05,666
Ошон үчүн ал улантты,
көрөсүз.
931
01:15:09,069 --> 01:15:12,206
Болуунун бир гана жолу бар
андан кутулуу.
932
01:15:16,778 --> 01:15:18,914
Мени кайда алып барасың?
933
01:15:25,920 --> 01:15:28,056
Бул дубалдар болгон эмес
ар дайым бул жерде.
934
01:15:28,155 --> 01:15:29,757
Алар аны бышырышты.
935
01:15:31,059 --> 01:15:32,694
Неге?
936
01:15:32,793 --> 01:15:34,796
Анткени алар мунун бүтүшүн каалашкан.
937
01:15:34,895 --> 01:15:36,264
Ошентип бүттү,
938
01:15:36,364 --> 01:15:39,734
алар элдин көрүшүн каалашкан жок.
939
01:15:39,835 --> 01:15:41,703
Алар бир нерсе алышты.
940
01:15:41,802 --> 01:15:43,538
Алардын алганы жаман,
941
01:15:43,639 --> 01:15:47,242
алар эмне экенин билишкен жок
чынында эле жөндөмдүү болгон.
942
01:15:47,341 --> 01:15:49,010
бычактар.
943
01:16:17,939 --> 01:16:19,740
Джейн!
944
01:16:19,841 --> 01:16:20,909
Мынчалык тез эмес.
945
01:16:22,109 --> 01:16:25,012
Риппердин кыла турган иши бар.
946
01:16:25,113 --> 01:16:26,280
Жок, кыла албайсың!
947
01:16:26,381 --> 01:16:28,750
Сиз күбө болушуңуз керек
анын кайтып келишине.
948
01:16:28,850 --> 01:16:29,851
Анын жашоосу сеники.
949
01:16:30,851 --> 01:16:32,320
Сен жашайсың, бирок сен
башкаларга кабар айтуу керек
950
01:16:32,421 --> 01:16:35,891
көргөнүңөрдүн чындыгы.
951
01:16:35,990 --> 01:16:38,060
Эмне үчүн ага жардам берип жатасың?
952
01:16:38,159 --> 01:16:41,128
Мен жөн гана куткаруучумун
жаман кабардан.
953
01:16:41,229 --> 01:16:45,000
Ripper бир нерсени баштады
бул жөн гана тындырылды,
954
01:16:45,100 --> 01:16:47,335
бирок мындан ары да улана турган болду.
955
01:16:51,405 --> 01:16:53,609
Анын каалоосуна чейин
канааттандырылган.
956
01:16:53,610 --> 01:16:54,610
Мен жасай албайм!
957
01:17:23,738 --> 01:17:26,173
Мен аны ошондон бери сездим
Мен бул жакка келдим.
958
01:17:26,274 --> 01:17:28,343
караңгыда.
959
01:17:28,443 --> 01:17:29,978
Ал менин апам.
960
01:17:36,484 --> 01:17:39,254
Мен ага кам көрүүгө аракет кылдым.
961
01:17:39,354 --> 01:17:41,056
Жашынган жерим бар эле.
962
01:17:42,256 --> 01:17:43,892
Демек, дагы бир киши өлтүрүү болгонбу?
963
01:17:43,992 --> 01:17:45,360
Дагы көп болгон.
964
01:17:45,460 --> 01:17:49,064
Алар сени каалашкан
бүттү деп ишенем.
965
01:17:51,298 --> 01:17:55,002
Алардын ар биринин бычактары болгон
ал үчүн өзгөчө мааниге ээ.
966
01:17:55,103 --> 01:17:58,907
Жүр, анын артынан түш,
ал качып кетпеши керек.
967
01:18:00,774 --> 01:18:04,345
Алар ал кыла албайт деп ойлошкон
аларсыз өлтүрүү.
968
01:18:14,322 --> 01:18:16,992
Токтош керек
Ripper биротоло.
969
01:18:17,091 --> 01:18:18,225
Кантип,
анын бычактары барбы?
970
01:18:18,326 --> 01:18:20,127
Алардын баары эмес.
971
01:18:20,228 --> 01:18:21,029
Мен бирин жашырдым.
972
01:18:25,265 --> 01:18:27,068
Мен аны дубалга катып койдум.
973
01:18:28,101 --> 01:18:29,003
Мага көрсөт.
974
01:18:29,104 --> 01:18:30,439
мага уруксат жок.
975
01:19:03,938 --> 01:19:06,875
Токтош керек
Ripper биротоло.
976
01:19:09,978 --> 01:19:12,447
Бирөөнү катып койдум, дубалга катып койдум.
977
01:19:14,548 --> 01:19:15,417
Мага көрсөт.
978
01:19:15,516 --> 01:19:17,251
мага уруксат жок.
979
01:19:42,210 --> 01:19:44,913
Сен аны жок кыла албайсың.
980
01:19:45,012 --> 01:19:46,247
бычак менен эмес.
981
01:19:47,849 --> 01:19:49,985
Акыл сага эмне кылды?
982
01:19:51,519 --> 01:19:53,521
Акыл сага эмне кылды?
983
01:19:56,189 --> 01:20:00,060
Ал мага ачууланды
скриптиңизди уурдоо.
984
01:20:04,064 --> 01:20:06,201
Бирок, бул анын иши эмес болчу.
985
01:20:07,134 --> 01:20:08,002
жок
986
01:20:09,203 --> 01:20:10,205
Бул Джек болчу.
987
01:20:11,905 --> 01:20:15,443
Ал бул дубалдарда болгон
жүз жылдан ашуун,
988
01:20:15,542 --> 01:20:18,345
сени күтүп
аны кайра алып келүү үчүн.
989
01:20:18,445 --> 01:20:19,213
Эмне үчүн мен?
990
01:20:20,448 --> 01:20:23,351
Даанышман сага айта элек беле?
991
01:20:23,451 --> 01:20:26,453
Ошон үчүн эмессиңби
сенин сценарийин жазган?
992
01:20:26,554 --> 01:20:28,989
Анткени, жан дүйнөңдүн түпкүрүндө,
993
01:20:29,090 --> 01:20:30,292
сен билген.
994
01:20:31,458 --> 01:20:33,894
Сиз жөн гана аны сүйрөп чыгышыңыз керек болчу.
995
01:20:34,962 --> 01:20:37,299
Эмне деп жатасың?
996
01:20:38,431 --> 01:20:42,570
Сиз бычак деп ойлойсуз
бир гана жолу сен аны өлтүрө аласың.
997
01:20:45,072 --> 01:20:46,373
Бул жалгыз жол
998
01:20:48,074 --> 01:20:50,244
сен аны чындап боштондукка чыгара аласың.
999
01:20:53,514 --> 01:20:55,851
Бул сен элең, Рут.
1000
01:20:55,951 --> 01:20:57,853
Сен, ал дайыма каалаган.
1001
01:20:58,685 --> 01:21:02,090
Акыл сени тандаган жок
сиздин скрипт үчүн.
1002
01:21:03,690 --> 01:21:05,492
Ripper сени тандады.
1003
01:21:20,140 --> 01:21:23,143
Ripper сени тандады!
1004
01:21:26,479 --> 01:21:29,483
Ripper сени тандады!
1005
01:21:36,457 --> 01:21:41,029
Мен бирөөнү жашырдым,
Мен аны дубалга катып койдум.
1006
01:21:49,036 --> 01:21:51,139
Кел,
биз бул жерден кетишибиз керек.
1007
01:21:51,238 --> 01:21:52,573
Не болду?
1008
01:21:52,673 --> 01:21:54,408
Мен Дакс таптым.
1009
01:21:54,509 --> 01:21:55,310
Ал өлдү.
1010
01:21:56,243 --> 01:21:58,179
Ripper мага кол салды.
1011
01:21:59,680 --> 01:22:01,283
Бирок мен буларды таптым.
1012
01:22:02,649 --> 01:22:05,019
Кел,
биз бул жерден кетишибиз керек.
1013
01:22:05,119 --> 01:22:06,988
Биз кете албайбыз,
Сади менен Джейн жөнүндө эмне айтууга болот?
1014
01:22:07,087 --> 01:22:08,555
Алар өлгөндөй эле жакшы.
1015
01:22:08,655 --> 01:22:10,958
Жүр, биз чыгышыбыз керек.
1016
01:22:17,564 --> 01:22:19,199
Сен эмне кылып жатасың?
1017
01:22:20,600 --> 01:22:21,936
Бул жер көптөн бери күтүп жатат
1018
01:22:22,037 --> 01:22:24,972
120 жылдан ашык убакыттан бери
ачылышы керек.
1019
01:22:26,306 --> 01:22:27,541
Кичинекей кыз,
1020
01:22:28,743 --> 01:22:32,614
ал кызы
алтынчы Ripper курмандыгы.
1021
01:22:36,350 --> 01:22:38,086
Бул жерде бизде эмне бар?
1022
01:22:42,689 --> 01:22:43,557
Болсоңчу.
1023
01:22:45,393 --> 01:22:46,627
Ал бычактардын бирин уурдап,
1024
01:22:46,728 --> 01:22:48,496
Ал аны дубалдарга катып койду.
1025
01:22:48,595 --> 01:22:49,697
Мен аны табышым керек.
1026
01:22:49,797 --> 01:22:51,966
Мен аны табышым керек!
1027
01:22:52,067 --> 01:22:55,235
Рут, бул эмес
сенин согушуң.
1028
01:22:59,239 --> 01:23:01,076
Мен аны кайра алып келдим.
1029
01:23:02,109 --> 01:23:06,514
Аны мен гана жөнөтө алам
ал таандык болгон тозок.
1030
01:23:06,613 --> 01:23:09,516
Балким ал көргөнүн көрүш үчүн.
1031
01:23:09,617 --> 01:23:13,121
Мен карап чыгышым керек
баланын көзү.
1032
01:23:27,667 --> 01:23:28,536
Ал жакын.
1033
01:24:18,752 --> 01:24:19,621
Jack!
1034
01:24:22,789 --> 01:24:23,591
Джек.
1035
01:24:27,394 --> 01:24:28,262
Джек.
1036
01:24:31,465 --> 01:24:32,667
Чык, Джек.
1037
01:24:37,872 --> 01:24:39,673
Мен коркпойм, Джек.
1038
01:24:42,208 --> 01:24:45,579
Мага бычакты бер,
мени сени кыйнаба.
1039
01:24:45,680 --> 01:24:49,217
Мен сени өлтүрөм,
Акылдуу!
1040
01:24:49,317 --> 01:24:51,418
Сиз жеңе албайсыз, Даанышман.
1041
01:24:51,519 --> 01:24:53,253
Сиз аны мындан ары башкара албайсыз.
1042
01:24:53,354 --> 01:24:56,490
Ага эмне түрткү берет деп ойлойсуң,
сенби?
1043
01:24:57,791 --> 01:24:58,659
Мен жетиштүү билем.
1044
01:24:58,760 --> 01:25:01,362
Сен эч нерсе билбейсиң.
1045
01:25:01,462 --> 01:25:03,765
Сен алардын кичинекейин ойлойсуң
бычак кырсык болдубу?
1046
01:25:03,864 --> 01:25:05,466
Риппер сени тандады деп ойлойсуңбу?
1047
01:25:05,567 --> 01:25:07,502
Мен сени тандадым!
1048
01:25:07,601 --> 01:25:08,402
Мен бул жерде болушум керек.
1049
01:25:08,502 --> 01:25:11,639
Ооба,
сиз бул жөнүндө туура айтасыз.
1050
01:25:11,738 --> 01:25:14,541
Бул жөн эле кокустук эмес болчу
бул мени сага алып келди.
1051
01:25:14,641 --> 01:25:15,777
Бул тагдыр болчу.
1052
01:25:22,850 --> 01:25:23,718
Акылдуу!
1053
01:25:25,786 --> 01:25:28,389
Мен сени өлтүрөм,
Акылдуу.
1054
01:25:38,666 --> 01:25:41,202
Качып кете албайсың.
1055
01:25:41,301 --> 01:25:42,436
Кара.
1056
01:25:42,537 --> 01:25:43,805
Китепти кара.
1057
01:25:45,372 --> 01:25:48,810
Ар бириңиздер менен байланышкан
баштапкы Ripper курмандыктары,
1058
01:25:48,909 --> 01:25:50,811
айкын сызык.
1059
01:26:04,958 --> 01:26:07,828
Эч нерсе кокустан калган жок.
1060
01:26:07,929 --> 01:26:09,831
Мен баарыңарды изилдеп чыктым.
1061
01:26:09,930 --> 01:26:11,932
Мен сени бул жакка Джек үчүн тарттым.
1062
01:26:18,238 --> 01:26:20,707
Көрдүңүзбү, мен да баш тартууну билчүмүн.
1063
01:26:20,807 --> 01:26:21,676
жок деген кордук
1064
01:26:21,775 --> 01:26:25,180
менин жашоомдогу ишим олуттуу.
1065
01:26:25,279 --> 01:26:27,314
Бирок мен биле аларымды билдим
бир нерсе түзүү
1066
01:26:27,414 --> 01:26:30,251
бул эмнеден ашып түшмөк
бир акыл чакыра алат,
1067
01:26:30,350 --> 01:26:32,853
жана кылымдар бою жашай турган.
1068
01:26:32,953 --> 01:26:34,822
Акыркы миф.
1069
01:26:34,921 --> 01:26:36,723
Жана эң чоң жамандык.
1070
01:26:38,492 --> 01:26:41,496
Сен өз ролун ойноп,
Акылдуу.
1071
01:26:50,871 --> 01:26:53,875
Ripper баштады
бир гана тыным болгон нерсе.
1072
01:26:55,275 --> 01:26:56,844
Ошон үчүн сен бул жердесиң.
1073
01:26:56,877 --> 01:26:59,480
А мен баарыңарды так тандадым.
1074
01:27:00,480 --> 01:27:04,484
Кээде,
сен кыялыңа ишенишиң керек.
1075
01:27:15,561 --> 01:27:16,430
Жок!
1076
01:27:48,061 --> 01:27:50,265
Күтүлбөгөн нерсени күт.
1077
01:27:55,769 --> 01:27:58,940
Баарыңарды туура тандадым.
1078
01:28:00,407 --> 01:28:02,409
Анын инсандыгынын сыры.
1079
01:28:06,412 --> 01:28:08,415
Эч ким билген эмес.
1080
01:28:15,088 --> 01:28:17,292
Мен сени бул жакка Джек үчүн тарттым!
1081
01:28:37,978 --> 01:28:39,646
эстеп,
1082
01:28:39,747 --> 01:28:43,584
ар бириңиздерге тиешелүү
баштапкы Ripper курмандыктары.
1083
01:28:43,684 --> 01:28:45,619
Түшүнүүнүн так сызыгы.
1084
01:28:46,854 --> 01:28:51,359
А сен, Руфь, түштүң
кичинекей кыздан,
1085
01:28:51,458 --> 01:28:54,662
алтынчысынын кызы
Ripper курмандыгы.
1086
01:29:02,735 --> 01:29:04,338
мен...
1087
01:29:05,037 --> 01:29:06,640
эч качан болбойт
1088
01:29:07,573 --> 01:29:08,576
өлүү.
1089
01:29:11,878 --> 01:29:16,016
Мына,
бычактардын жаңы сакчысы.
1090
01:29:34,168 --> 01:29:38,372
УРАЛАР
DanDee тарабынан жазылуу